1 00:01:06,640 --> 00:01:10,760 Onze Kangaroo-film is opgedragen naar het hart van een vrouw 2 00:01:10,810 --> 00:01:15,860 dat alle relaties beschermt als een moeder, vrouw, zus en vriendin. 3 00:01:52,720 --> 00:01:54,600 Meneer, Gopalayya... 4 00:01:54,760 --> 00:01:57,510 Ik ben meneer Gopalayya. Wat wil je? 5 00:01:57,550 --> 00:01:58,850 Manjunath heeft me hierheen gestuurd. 6 00:01:58,840 --> 00:02:00,710 Oh, heeft onze Manjunath je gestuurd? -Ja. 7 00:02:00,760 --> 00:02:01,760 Hoeveel mensen zijn er? 8 00:02:02,130 --> 00:02:03,340 Ikzelf en mijn vrouw. 9 00:02:03,720 --> 00:02:04,720 Vrouw... ? 10 00:02:05,550 --> 00:02:06,510 Ze zit in de auto. 11 00:02:06,840 --> 00:02:08,290 Breng haar alsjeblieft. -OK. 12 00:02:08,880 --> 00:02:09,880 Waar kom je vandaan? 13 00:02:10,340 --> 00:02:11,340 Chitradurga. 14 00:02:11,800 --> 00:02:13,930 Kent u Prakash Badaradinni? 15 00:02:14,970 --> 00:02:16,220 Ja, dat doe ik. 16 00:02:18,340 --> 00:02:19,840 Kom, ik zal je de kamer laten zien. 17 00:02:23,590 --> 00:02:26,460 Degene die daarboven is, is jouw kamer. 18 00:02:26,590 --> 00:02:27,500 Bedankt. Ga alsjeblieft. 19 00:02:27,550 --> 00:02:28,470 Komen. 20 00:02:31,090 --> 00:02:32,090 Meneer... 21 00:02:32,590 --> 00:02:36,040 Het blijft hier en daar regenen frequente stroomstoringen. 22 00:02:36,130 --> 00:02:39,460 Ik zal je een fakkel geven, zodat je dat kunt doen in het donker niet gestoord worden. 23 00:02:39,550 --> 00:02:41,220 Gebruik het wanneer dat nodig is. 24 00:02:42,510 --> 00:02:43,680 Welterusten, meneer - Welterusten. 25 00:02:43,720 --> 00:02:45,100 Welterusten, mevrouw - Welterusten. 26 00:02:48,300 --> 00:02:51,720 Je bent erg moe. Slaap alsjeblieft. 27 00:02:52,840 --> 00:02:57,630 Je bent ook moe. We moeten naar morgenochtend negen uur. Slaap nu. 28 00:03:25,670 --> 00:03:26,960 Waar is hij heen gegaan? 29 00:03:27,550 --> 00:03:28,390 Beste... 30 00:03:32,970 --> 00:03:33,970 Beste... 31 00:03:42,050 --> 00:03:43,050 Beste... 32 00:03:46,970 --> 00:03:47,970 Beste... 33 00:04:03,670 --> 00:04:04,670 Beste... 34 00:04:15,470 --> 00:04:16,470 Beste... 35 00:04:29,130 --> 00:04:31,000 Beste... Waar ben je? 36 00:04:40,050 --> 00:04:41,050 Beste... 37 00:04:47,260 --> 00:04:48,510 Waar is hij heen gegaan? 38 00:04:49,340 --> 00:04:50,340 Beste... 39 00:05:08,510 --> 00:05:10,220 Beste!!! 40 00:05:44,470 --> 00:05:46,800 Wie belt mij op dit vreemde uur? 41 00:05:51,050 --> 00:05:52,260 Dat... dat... 42 00:05:52,970 --> 00:05:54,180 Wat is er gebeurd? 43 00:05:54,760 --> 00:05:58,720 Er kwam iemand naar ons pension en pleegde zelfmoord door zichzelf op te hangen. 44 00:05:59,550 --> 00:06:00,890 Waar heb je het over? 45 00:06:00,920 --> 00:06:02,790 Je moet dit controleren voordat je de kamer geeft, nietwaar? 46 00:06:02,840 --> 00:06:04,790 Dat... wat moet ik nu doen? 47 00:06:05,220 --> 00:06:08,930 Wat moet er gedaan worden? Ook jij hangt jezelf op en sterft. 48 00:06:09,050 --> 00:06:10,760 En je vraagt ​​je af wat je eraan kunt doen. 49 00:06:11,170 --> 00:06:13,170 Wacht, ik bel de politie-inspecteur. 50 00:06:16,550 --> 00:06:20,680 Niemand hoeft zich zorgen te maken nadat ik ben begonnen dit geval. 51 00:06:20,720 --> 00:06:22,220 Ik zal alles regelen 52 00:06:22,260 --> 00:06:23,640 Meneer, Anthony is online... 53 00:06:23,670 --> 00:06:25,590 Meneer, we hebben geen spanning als u daar bent. 54 00:06:27,550 --> 00:06:28,100 Hallo... 55 00:06:28,130 --> 00:06:30,590 Gegroet aan u, Anthony, meneer. Vertel het me alsjeblieft. 56 00:06:30,630 --> 00:06:31,670 Ashok, waar ben je? 57 00:06:31,720 --> 00:06:33,300 Ik ben op het politiebureau. 58 00:06:33,840 --> 00:06:37,250 Ik heb zojuist een schikking afgerond en iets drinken. 59 00:06:37,380 --> 00:06:39,250 Kom alsjeblieft, ik heb een heel lekker drankje. 60 00:06:39,300 --> 00:06:41,140 Nee, er is een probleem, Ashok. 61 00:06:41,170 --> 00:06:44,670 Dat dacht ik ook toen je mij belde op dit moment. vertel me wat er is gebeurd 62 00:06:44,720 --> 00:06:47,640 Iemand heeft zelfmoord gepleegd in ons pension. 63 00:06:47,760 --> 00:06:48,600 Is het? 64 00:06:48,880 --> 00:06:51,210 Verplaats dat dode lichaam alstublieft voor zonsopgang. 65 00:06:52,220 --> 00:06:53,220 Meneer... 66 00:06:53,550 --> 00:06:57,550 Je zegt dat het zelfmoord is. Dat is het niet mogelijk het dode lichaam te verplaatsen. 67 00:06:58,130 --> 00:07:02,670 De plek moet worden onderzocht om te vinden of het om zelfmoord of moord gaat. 68 00:07:02,800 --> 00:07:06,850 Wie zal hem vermoorden... dat ook ons pension? 69 00:07:06,970 --> 00:07:11,850 Als mensen te weten komen over de zelfmoord, het zal invloed hebben op ons bedrijf. Dat is waarom... 70 00:07:12,220 --> 00:07:15,300 Als ik dat doe, verlies ik mijn baan. 71 00:07:15,420 --> 00:07:18,380 U zult geen probleem hebben. Ik ga met Anna praten. 72 00:07:18,670 --> 00:07:23,790 Oké meneer. Ik kom ter plaatse. Jij ook kom daar. laten we iets plannen. 73 00:07:47,900 --> 00:07:49,020 Goedemorgen meneer. 74 00:07:49,070 --> 00:07:51,030 Goedemorgen Prithvi. Ga alsjeblieft zitten. 75 00:07:51,190 --> 00:07:52,600 Waarom vroeg je mij om te komen? 76 00:07:52,690 --> 00:07:55,480 Je bent overgebracht naar Chikmagalur. 77 00:07:56,110 --> 00:07:57,360 Waarom zo plotseling? 78 00:07:57,480 --> 00:08:00,100 De laatste tijd nemen de misdaadzaken toe in Chikamagalur. 79 00:08:00,150 --> 00:08:02,150 Het aantal gevallen van kettingroof neemt toe. 80 00:08:02,730 --> 00:08:04,900 Daarom heb ik je daarheen overgebracht. 81 00:08:06,190 --> 00:08:07,310 Meneer... dat... 82 00:08:07,900 --> 00:08:09,190 Wat is er aan de hand, Prithvi? 83 00:08:09,230 --> 00:08:14,270 Mijn vrouw is zwanger en wordt overgeplaatst op dit moment... 84 00:08:14,570 --> 00:08:19,910 Ik kan het begrijpen. Maar de commissaris zelf heeft uw naam aanbevolen. 85 00:08:20,320 --> 00:08:22,740 Daarom moet je gaan. 86 00:08:23,030 --> 00:08:25,610 Trouwens, je vrouw is dokter, is zij niet? 87 00:08:25,690 --> 00:08:29,940 Deze artsen en wij zijn het allemaal ambtenaren. 88 00:08:30,650 --> 00:08:35,560 Deputaties en transfers blijven komen voor ons als festivals. 89 00:08:36,070 --> 00:08:37,660 Ze zal het begrijpen. 90 00:08:38,530 --> 00:08:41,610 Neem, dit is uw rapportagebrief. 91 00:08:42,070 --> 00:08:44,700 Ga morgen zelf naar Chikmagalur en daar melden. 92 00:08:45,190 --> 00:08:47,440 Oké meneer, ik ga morgen zelf. 93 00:08:51,900 --> 00:08:53,020 Wat is er gebeurd? 94 00:08:55,190 --> 00:08:56,600 Mevrouw... dat... 95 00:08:56,650 --> 00:08:57,650 Een minuut alstublieft. 96 00:09:01,190 --> 00:09:02,560 Hallo Meghana... 97 00:09:02,570 --> 00:09:03,610 Ja, Prithvi... 98 00:09:04,190 --> 00:09:05,230 Ben je bezig? 99 00:09:05,440 --> 00:09:07,560 Ik ben bij een patiënt. Kan ik je later bellen? 100 00:09:08,690 --> 00:09:10,690 Kun je iets eerder naar huis komen? 's avonds? 101 00:09:11,070 --> 00:09:12,320 Is er iets urgent? 102 00:09:12,480 --> 00:09:15,060 Niets. We kunnen bespreken wanneer je aankomt. 103 00:09:15,150 --> 00:09:16,150 Oké... doei. 104 00:09:17,400 --> 00:09:21,060 Mevrouw, zorg ervoor dat mijn zoon hier wordt opgenomen. 105 00:09:22,150 --> 00:09:23,270 Wat is er gebeurd? 106 00:09:23,360 --> 00:09:26,700 Hij probeerde thuis zelfmoord te plegen. 107 00:09:27,820 --> 00:09:31,450 Door de genade van God waren we allemaal thuis. 108 00:09:32,320 --> 00:09:36,160 Anders waren we hem kwijtgeraakt, mevrouw. 109 00:09:36,230 --> 00:09:39,520 Oké, maak je geen zorgen. Jij blijft buiten, Ik bel je later. 110 00:09:46,780 --> 00:09:50,070 Hallo, Abishek. Hoe voel je je nu? 111 00:09:50,900 --> 00:09:52,230 Met mij gaat het goed, mevrouw. 112 00:09:55,400 --> 00:09:57,190 Waarom probeerde je zelfmoord te plegen? 113 00:09:58,070 --> 00:10:02,410 Dat... Ik was bang... mevrouw. 114 00:10:02,730 --> 00:10:03,730 Bang? 115 00:10:05,230 --> 00:10:06,520 Waarom was je bang? 116 00:10:06,820 --> 00:10:07,820 Dat... 117 00:10:09,570 --> 00:10:10,570 Oké... Abhishek. 118 00:10:10,570 --> 00:10:11,450 Ik weet het niet. 119 00:10:11,480 --> 00:10:13,060 Het is in orde. 120 00:10:13,070 --> 00:10:14,320 Ik word bang. 121 00:10:14,320 --> 00:10:15,910 Maak je geen zorgen. Ik ben hier. 122 00:10:18,280 --> 00:10:21,780 Neem deze pil en alles komt goed binnen een minuut. 123 00:10:32,610 --> 00:10:34,530 Ik moet vanavond vroeg naar huis 124 00:10:34,690 --> 00:10:37,020 Vertelt u het aan de patiënten die u heeft verwezen? morgen komen? 125 00:10:37,030 --> 00:10:38,030 OK. 126 00:10:39,030 --> 00:10:43,280 Heeft u de patiënt geadviseerd wie? Ik had vorige week verwezen? 127 00:10:43,400 --> 00:10:44,770 Eventuele verbeteringen? 128 00:10:44,820 --> 00:10:48,240 Het is geen ziekte die in de loop van de tijd verdwijnt als u de avond ervoor een pil heeft ingenomen. 129 00:10:48,610 --> 00:10:51,320 Eigenlijk duren mentale problemen enige tijd. 130 00:10:51,360 --> 00:10:53,780 Ik heb het medicijn voorgeschreven. Het zal zeker genezen zijn. 131 00:10:56,900 --> 00:11:00,060 Is er op dit moment iemand overgestapt? 132 00:11:01,440 --> 00:11:04,730 Zo functioneert de politie. Er kan niets gedaan worden. 133 00:11:06,820 --> 00:11:09,360 Kijk, ik vind niet dat je niet moet gaan. 134 00:11:10,150 --> 00:11:12,600 Maar ik vind het moeilijk om weg te gaan mijn patiënten. 135 00:11:12,650 --> 00:11:15,100 Zij komen regelmatig voor advies. 136 00:11:15,230 --> 00:11:17,600 En Ammu's studies zullen ook worden beïnvloed. 137 00:11:17,780 --> 00:11:19,490 Ga alsjeblieft niet, vader. 138 00:11:20,690 --> 00:11:21,690 Alsjeblieft. 139 00:11:22,230 --> 00:11:24,020 Nee lieverd, zal ik ooit zonder jou gaan? 140 00:11:24,070 --> 00:11:25,320 Ik hou van je, vader. 141 00:11:26,070 --> 00:11:28,360 Zelfs voor mij zal het moeilijk zijn om te blijven zonder jullie allemaal. 142 00:11:28,400 --> 00:11:31,350 Ik zal daarheen gaan, me settelen en bel jullie allemaal. 143 00:11:32,400 --> 00:11:35,690 Wees alsjeblieft niet gespannen over Meghana, wij zullen goed voor haar zorgen. 144 00:11:36,730 --> 00:11:39,810 Bedankt vader. Ik zal moeten gaan morgen zelf. 145 00:11:40,110 --> 00:11:41,200 Oké, ga alsjeblieft. 146 00:13:28,320 --> 00:13:32,530 [Politiebureau Chikmagalur] 147 00:13:45,780 --> 00:13:46,820 - Hallo - Goedemorgen meneer. 148 00:13:47,190 --> 00:13:48,900 Welkom in Chikamagalur. Ik ben Ananthraju. 149 00:13:49,980 --> 00:13:50,810 Gegroet, meneer. 150 00:13:50,860 --> 00:13:52,530 Hij is Sudarshan, hoofdagent. 151 00:13:52,900 --> 00:13:53,940 Nalini. 152 00:13:54,360 --> 00:13:55,360 Nagaraju. 153 00:13:55,650 --> 00:13:56,480 Hij is Jagadisch. 154 00:13:56,530 --> 00:13:57,530 Goedemorgen, meneer. -Oké 155 00:13:58,940 --> 00:14:00,350 Kom alsjeblieft, oké 156 00:14:07,860 --> 00:14:08,860 Meneer... 157 00:14:09,190 --> 00:14:11,900 Inspecteur is net gearriveerd, kom alsjeblieft morgen 158 00:14:11,940 --> 00:14:14,520 Meneer, u zegt dit al langer de afgelopen vijf maanden 159 00:14:14,530 --> 00:14:16,780 Ik ga hier niet weg zonder de inspecteur zien. 160 00:14:16,820 --> 00:14:19,030 Begrijp je het niet als ik het je een keer vertel? Kom alsjeblieft morgen, ga nu. 161 00:14:19,030 --> 00:14:20,410 Nee, ik moet hem ontmoeten. 162 00:14:20,440 --> 00:14:21,520 Wat is haar geval? -Meneer 163 00:14:21,780 --> 00:14:22,320 Gegroet. 164 00:14:22,320 --> 00:14:23,410 Kettingrukkoffer. 165 00:14:23,730 --> 00:14:25,150 Hoe ben je je gouden ketting kwijtgeraakt? 166 00:14:25,230 --> 00:14:27,310 Terwijl hij 's nachts sliep, zette iemand hun hand door het raam 167 00:14:27,480 --> 00:14:28,980 en rukte het weg. 168 00:14:30,230 --> 00:14:33,650 Het is onze verantwoordelijkheid om uw ketting te vinden. U kunt met een gerust hart naar huis. 169 00:14:33,730 --> 00:14:34,730 Groeten. 170 00:14:36,780 --> 00:14:38,450 Ananthu, bel iedereen. 171 00:14:39,030 --> 00:14:40,240 Iedereen, kom alsjeblieft. 172 00:14:45,320 --> 00:14:48,530 Het is vijf maanden geleden dat de kettingroof. 173 00:14:48,730 --> 00:14:51,690 Welk onderzoek heb je gedaan en wie heb je ondervraagd? 174 00:14:51,900 --> 00:14:54,100 We doen het, meneer, maar we kunnen het niet vind de dader. 175 00:14:54,360 --> 00:14:57,160 Wij zijn het zoeken beu. We kunnen ze gewoon niet vinden. 176 00:14:57,280 --> 00:15:00,280 Kun je ze niet vinden? Ga weg, waarom ben je op zoek naar hen? 177 00:15:02,570 --> 00:15:04,280 Hoe vangen we ze dan? 178 00:15:04,480 --> 00:15:06,900 Op welk tijdstip de meeste kettingroof gebeuren? 179 00:15:06,980 --> 00:15:08,650 Meestal 's nachts. 180 00:15:09,030 --> 00:15:10,950 Verscherp dan de patrouilles. 181 00:15:11,320 --> 00:15:13,570 Ga elke dag naar nachtpatrouilles. 182 00:15:13,780 --> 00:15:17,700 Schik Hoysala (patrouillevoertuig) in de gebieden waar kettingroof veel voorkomt. 183 00:15:17,730 --> 00:15:18,770 Heb je het begrepen? 184 00:15:20,190 --> 00:15:23,810 Ofwel worden ze gepakt, ofwel worden ze gepakt zal de stad verlaten. 185 00:15:24,030 --> 00:15:26,320 Op de een of andere manier moet de misdaad stoppen. 186 00:15:26,780 --> 00:15:29,910 Begin vanaf vandaag met nachtpatrouilles, zelfs ik doe mee. 187 00:15:29,980 --> 00:15:31,520 OK? -Oké, meneer. 188 00:15:44,360 --> 00:15:46,910 Politie... politie... oh nee... 189 00:15:47,030 --> 00:15:49,200 Meneer... meneer... waarom...? 190 00:15:49,440 --> 00:15:50,810 Tot welk gebied behoort u? waar kom je vandaan? 191 00:15:50,860 --> 00:15:51,700 Wij komen uit de nabije omgeving. 192 00:15:51,730 --> 00:15:52,690 Laat de tas zien. -Er is niets, meneer. 193 00:15:52,690 --> 00:15:53,480 Laat me de tas zien, nu. 194 00:15:53,690 --> 00:15:56,900 Er zit niets in de tas, verlaat ons alstublieft. We moeten gaan. 195 00:15:56,900 --> 00:15:57,770 Haal de tas eruit. 196 00:15:57,820 --> 00:15:58,740 Jij, kom hier. -Waarom, meneer? 197 00:15:58,780 --> 00:16:00,820 Jij komt nu. -Er is niets, meneer. 198 00:16:00,900 --> 00:16:01,770 Kom naar de inspecteur. 199 00:16:01,820 --> 00:16:02,240 Wat hebben we gedaan? 200 00:16:02,280 --> 00:16:02,990 Kom... kom... 201 00:16:03,030 --> 00:16:04,070 Hij heeft mij hierheen gebracht 202 00:16:04,280 --> 00:16:06,490 Wat is jouw naam? -Soori... meneer. 203 00:16:06,690 --> 00:16:08,690 Waar kom je vandaan? -Kote Beedi... hier vlakbij. 204 00:16:08,730 --> 00:16:09,480 Wat doe je op dit moment? 205 00:16:09,530 --> 00:16:11,450 Wij gingen een film kijken. 206 00:16:11,480 --> 00:16:13,020 Film... dat ook in deze tijd? -Ja meneer. 207 00:16:13,110 --> 00:16:14,110 Neem ze in hechtenis. 208 00:16:14,150 --> 00:16:15,730 Waarom, meneer? Wij gingen een film kijken. 209 00:16:15,730 --> 00:16:17,060 Kom nu. Stap in het voertuig. 210 00:16:17,110 --> 00:16:18,110 Het lijkt erop dat je een tas hebt gepakt. 211 00:16:18,150 --> 00:16:18,600 Wat heb ik gedaan? 212 00:16:18,650 --> 00:16:19,520 Stap in het voertuig. Je kunt het ons vertellen het verhaal van de film. 213 00:16:19,570 --> 00:16:20,700 Waarom neem je ons in hechtenis? 214 00:16:20,780 --> 00:16:22,860 Meneer... meneer... alsjeblieft niet... 215 00:16:37,780 --> 00:16:40,410 Meneer... meneer... 216 00:16:42,070 --> 00:16:43,240 Wie ben jij? 217 00:16:43,320 --> 00:16:45,410 Manjunath heeft ons gestuurd. We hebben een kamer nodig. 218 00:16:45,570 --> 00:16:47,660 Oh, heeft onze Manjunath je gestuurd? - Ja 219 00:16:48,650 --> 00:16:50,150 Waar kom je vandaan? -Dat... 220 00:16:50,190 --> 00:16:51,400 Wij kwamen uit Bengaluru. 221 00:16:53,110 --> 00:16:56,740 Schrijf alstublieft uw naam, adres en contactgegevens hier. - Oké 222 00:16:57,320 --> 00:16:58,410 Is de kamer schoon? 223 00:16:58,530 --> 00:17:00,910 Ja, alle kamers zijn netjes. Ik kan het je laten zien als je wilt. 224 00:17:01,230 --> 00:17:03,980 Basava, bewaar de bagage in de kamer. 225 00:17:03,980 --> 00:17:04,810 Oké, broer. 226 00:17:08,480 --> 00:17:11,770 Archana, je zult wel moe zijn. Slaap alsjeblieft. 227 00:17:12,610 --> 00:17:14,660 Ja, ik ben helemaal moe. 228 00:17:15,440 --> 00:17:18,100 Charan, hoe laat moeten we gaan? morgenochtend? 229 00:17:18,230 --> 00:17:20,310 Zeiden ze niet dat we er om negen uur moesten zijn? laten we gaan 230 00:17:20,570 --> 00:17:23,160 Ik heb wat kantoorwerk. Slaap alsjeblieft. 231 00:17:23,400 --> 00:17:25,100 Goedenacht - Goedenacht 232 00:19:47,400 --> 00:19:50,480 Laten we snel gaan. Haal de auto eruit. 233 00:19:57,280 --> 00:19:58,280 Wie is hij? 234 00:20:00,570 --> 00:20:01,780 Pol... politie... 235 00:20:02,530 --> 00:20:03,740 Meneer... meneer... daar... 236 00:20:03,730 --> 00:20:06,650 Meneer... meneer... daar... 237 00:20:06,690 --> 00:20:08,690 Kalmeer... Kalmeer... wat is er gebeurd? 238 00:20:08,730 --> 00:20:10,940 Er is iets.... Er is iets.... 239 00:20:10,980 --> 00:20:12,020 In het pension? -Ja. 240 00:20:12,070 --> 00:20:13,410 Daar... daar... 241 00:20:14,360 --> 00:20:16,820 Rustig maar, jongens, oké? Ontspan... 242 00:20:16,860 --> 00:20:17,110 Daar... 243 00:20:17,110 --> 00:20:18,450 Kumar, kijk wat erin zit. 244 00:20:19,150 --> 00:20:20,190 Ontspan alsjeblieft. 245 00:20:33,190 --> 00:20:34,480 Wie is daar binnen? 246 00:20:35,530 --> 00:20:37,530 Er lijkt niemand binnen te zijn. 247 00:20:47,780 --> 00:20:48,990 Oké, laat me het controleren. 248 00:20:49,860 --> 00:20:51,320 Meneer, er is niemand binnen. 249 00:20:51,820 --> 00:20:53,110 Er lijkt niemand te zijn. 250 00:20:53,150 --> 00:20:55,600 Meneer, niet hier. Daar in het pension. 251 00:20:55,690 --> 00:20:57,400 In het pension? -Ja meneer. 252 00:20:57,480 --> 00:20:59,650 Oké, jullie blijven allebei hier. Ik ga kijken. 253 00:20:59,780 --> 00:21:01,610 Kumar, jij blijft bij hen. -Oké meneer. 254 00:21:01,690 --> 00:21:02,980 Sudarshan, jij gaat met mij mee. -Oké meneer 255 00:21:03,820 --> 00:21:05,070 Waar kom je vandaan? 256 00:21:05,900 --> 00:21:07,190 Dat... Bengaluru. 257 00:21:07,530 --> 00:21:08,780 Waarom ben je hierheen gekomen? 258 00:22:21,360 --> 00:22:26,200 Oh mijn God... meneer... meneer... 259 00:22:26,230 --> 00:22:28,310 Waarom ben je zo bang? 260 00:22:31,150 --> 00:22:32,520 Inspecteur zal komen. 261 00:22:33,690 --> 00:22:34,400 Meneer. 262 00:22:34,480 --> 00:22:36,520 Ananth, waarom heb je ze hierheen gebracht? 263 00:22:36,820 --> 00:22:39,450 Dieven die de portemonnee hebben gestolen, hebben gestolen op de volgende weg. 264 00:22:39,480 --> 00:22:41,600 Hij heeft het van een vrouw afgepakt. Daarom heb ik ze hierheen gebracht. 265 00:22:42,190 --> 00:22:44,600 Misschien is het van een gast bij het pension. - Misschien. 266 00:22:44,900 --> 00:22:46,810 Ik zal het morgen navragen, jij neemt ze mee. 267 00:22:48,400 --> 00:22:51,690 Ik ging naar binnen en controleerde je kamer. Zoiets bestond niet. 268 00:22:51,940 --> 00:22:54,650 Nee... meneer, we hebben het gezien. Er is iets. 269 00:22:54,650 --> 00:22:57,060 Er is daar niemand. Jij bent onnodig bang worden. 270 00:22:57,070 --> 00:22:58,240 Ga nu slapen. 271 00:22:58,730 --> 00:23:01,980 Nee meneer. Dit is niet mogelijk. We zullen deze plek verlaten en gaan. 272 00:23:02,070 --> 00:23:03,160 Ja meneer, oké 273 00:23:03,480 --> 00:23:07,150 Het is niet raadzaam om nu te gaan. Kom dan eerst naar het politiebureau. 274 00:23:12,900 --> 00:23:15,560 Gaat het met je? -Ja meneer. 275 00:23:15,900 --> 00:23:18,400 Je bent zo bang, vertel me wat er is gebeurd? 276 00:23:18,440 --> 00:23:19,440 Ik zal. 277 00:23:21,150 --> 00:23:24,730 Mijn naam is Charan, zij is mijn vrouw Archana. 278 00:23:25,940 --> 00:23:27,900 Ook al waren we getrouwd voor een lange tijd, 279 00:23:27,940 --> 00:23:29,400 we waren niet op huwelijksreis geweest. 280 00:23:29,900 --> 00:23:33,150 Dus kwamen we hier voor een reis van twee dagen. 281 00:23:34,110 --> 00:23:36,070 Ik ben een software-ingenieur. 282 00:23:36,820 --> 00:23:39,660 Ik geloof niet in geesten. 283 00:23:40,860 --> 00:23:44,570 Maar... na wat daar gebeurde... 284 00:23:49,360 --> 00:23:50,570 Vertel het me alsjeblieft. 285 00:23:51,530 --> 00:23:58,990 Archana sliep een beetje vroeg. Ik ben klaar mijn kantoorwerk en sliep om 23.30 uur. 286 00:24:16,440 --> 00:24:20,980 [Onbeschrijvende stemmen] 287 00:24:30,360 --> 00:24:31,360 Charan... 288 00:24:33,230 --> 00:24:34,230 Charan... 289 00:24:35,070 --> 00:24:36,360 Charan... word wakker. 290 00:24:40,610 --> 00:24:42,240 Wat is er gebeurd Archana? 291 00:24:43,650 --> 00:24:45,270 Ik hoor wat geluiden. 292 00:24:45,860 --> 00:24:47,160 Geluiden...? -Ja. 293 00:24:47,780 --> 00:24:48,990 Wat voor geluid? 294 00:24:49,030 --> 00:24:50,410 Het geluid van iemand die huilt... 295 00:24:50,980 --> 00:24:53,150 Huilen...? -Ja. 296 00:24:54,780 --> 00:24:56,450 Maar ik hoor niets. 297 00:24:56,570 --> 00:24:58,320 Ik heb het tot nu toe gehoord, Charan. 298 00:24:59,530 --> 00:25:01,030 Oké, laat me het controleren. 299 00:25:03,190 --> 00:25:06,400 Archana, waarom heb je de kaars aangestoken? Geen elektriciteit? 300 00:25:08,190 --> 00:25:09,440 Heb je niet aangestoken? 301 00:25:11,110 --> 00:25:14,820 Voordat ik ging, deed ik de lichten uit naar bed. Waarom steek ik een kaars aan? 302 00:25:17,230 --> 00:25:19,060 Charan, ik word bang. 303 00:25:19,150 --> 00:25:21,770 Het is oké. Laat me het controleren. 304 00:25:31,190 --> 00:25:33,600 Dit is het geluid. 305 00:25:36,860 --> 00:25:37,860 Kunt u horen? 306 00:25:39,320 --> 00:25:40,490 Dit is het geluid dat ik noemde. 307 00:25:42,320 --> 00:25:44,200 Charan, ik word erg bang. 308 00:25:45,110 --> 00:25:46,450 Zelfs ik hoor het ook. 309 00:25:48,400 --> 00:25:49,560 Wie zou dat kunnen zijn? 310 00:25:50,570 --> 00:25:52,570 Kom, laten we eens kijken. 311 00:26:17,610 --> 00:26:18,610 WHO... ? 312 00:26:19,320 --> 00:26:20,700 Is daar iemand? 313 00:26:33,980 --> 00:26:35,190 Beheerder... 314 00:26:38,230 --> 00:26:39,440 Is er niemand? 315 00:26:44,280 --> 00:26:46,160 Laten we kijken of er iemand buiten is. 316 00:26:53,070 --> 00:26:54,570 Wees voorzichtig, Charan. 317 00:27:15,230 --> 00:27:16,650 Er is niemand buiten. 318 00:27:19,400 --> 00:27:20,850 Archana, waarom heb je de kaars uitgedaan? 319 00:27:20,940 --> 00:27:23,940 Nee, dat deed ik niet. Ik word erg bang. 320 00:27:24,610 --> 00:27:25,320 Charan... 321 00:27:25,360 --> 00:27:27,530 Wacht, laat mij het aansteken. 322 00:27:42,780 --> 00:27:45,990 Oh! Het werd weer overgoten. Charan, kom, laten we naar buiten gaan. 323 00:27:46,030 --> 00:27:47,610 Wees niet bang, ik ben hier. 324 00:27:53,280 --> 00:27:54,450 Waar is de kaars, Charan. 325 00:28:00,690 --> 00:28:04,270 Ik zal je vermoorden. 326 00:28:04,360 --> 00:28:08,700 Laten we nu naar buiten gaan... Laten we nu naar buiten gaan... 327 00:28:08,730 --> 00:28:11,650 Ik zal je vermoorden. 328 00:28:13,440 --> 00:28:15,770 Charan, doe alsjeblieft snel de deur open. 329 00:28:16,690 --> 00:28:21,310 Ik zal je vermoorden. 330 00:28:25,030 --> 00:28:29,200 Er is geen geest. Het is gewoon iemand probeert jullie allebei bang te maken. 331 00:28:30,070 --> 00:28:34,030 Dat is niet mogelijk meneer. Overgieten van de kaars... de deur die op slot gaat... 332 00:28:34,280 --> 00:28:36,410 Het plotseling verdwijnen van de kaars. 333 00:28:36,440 --> 00:28:39,900 En de stem van die dame... hoe is het mogelijk? 334 00:28:42,360 --> 00:28:47,360 Laat me het controleren. Morgenochtend zal ik dat doen bel die manager hier en praat met hem. 335 00:28:48,650 --> 00:28:52,440 Wees niet gespannen. Doei. Je bent veilig in mijn station. 336 00:29:10,780 --> 00:29:12,070 Hallo - Goedemorgen, meneer. 337 00:29:12,070 --> 00:29:13,030 Goedemorgen, meneer. 338 00:29:13,150 --> 00:29:14,770 We gaan terug naar Bengaluru. 339 00:29:14,860 --> 00:29:16,910 Waarom? Je zei dat je op reis ging. 340 00:29:17,030 --> 00:29:18,950 We plannen de reis op een ander moment. 341 00:29:19,610 --> 00:29:21,320 Mijn vrouw wil naar Bengaluru. 342 00:29:21,400 --> 00:29:24,270 We zijn daardoor niet in een reisstemming deze ervaring. 343 00:29:24,320 --> 00:29:25,990 Dat plannen we op een ander moment. 344 00:29:25,980 --> 00:29:26,770 Jouw wens. 345 00:29:26,820 --> 00:29:30,240 Meneer, onze bagage, mobiel en handtas zijn allemaal aanwezig in het pension. 346 00:29:30,320 --> 00:29:32,490 En er zit wat geld in die tas. 347 00:29:32,570 --> 00:29:33,820 Wat zeg je? 348 00:29:34,110 --> 00:29:36,780 Ja, meneer. Ik was gespannen en vergat het vermeld dit gisteren. 349 00:29:37,610 --> 00:29:44,030 Je hebt gelijk. Lijkt op iemand bang dat je je zou beroven. 350 00:29:44,320 --> 00:29:47,610 Meneer, deze twee hier... zouden zij het kunnen zijn? 351 00:29:47,860 --> 00:29:50,490 Hoe kunnen ze dat doen? Dat zijn ze geweest hier sinds gisteravond. 352 00:29:50,530 --> 00:29:50,990 Oké 353 00:29:50,980 --> 00:29:52,520 Hun andere broers moeten dat gedaan hebben. 354 00:29:53,150 --> 00:29:55,480 Hoe dan ook, kom, laten we gaan kijken het pension. 355 00:29:55,650 --> 00:29:56,400 Oké meneer. 356 00:29:56,440 --> 00:29:57,690 Kom, laten we gaan. Oké, meneer. 357 00:30:08,570 --> 00:30:09,570 Groeten. 358 00:30:09,610 --> 00:30:12,240 Beheerder is er? -Nee, hij komt snel. 359 00:30:12,360 --> 00:30:13,910 Bel hem en vraag hem snel te komen. -Oké meneer 360 00:30:13,980 --> 00:30:15,020 Vertel me zijn nummer. 361 00:30:15,730 --> 00:30:16,730 Vijf... 362 00:30:18,280 --> 00:30:19,280 Kaars...! 363 00:30:20,480 --> 00:30:21,100 Meneer... 364 00:30:23,400 --> 00:30:25,810 Deze kaars was er gisteravond niet. 365 00:30:29,110 --> 00:30:30,410 Kom, laten we eens kijken. 366 00:30:38,570 --> 00:30:40,360 Mobiel, portemonnee zijn er allemaal. 367 00:30:40,820 --> 00:30:41,820 Meneer... 368 00:30:42,320 --> 00:30:45,820 Gegroet, mijn naam is Gopalayya. Ik ben hier de manager. 369 00:30:45,980 --> 00:30:47,560 Waar verdwijn jij in de nacht? 370 00:30:47,730 --> 00:30:48,730 Waarom? 371 00:30:49,030 --> 00:30:50,740 Ze zagen iets en werden bang. 372 00:30:51,030 --> 00:30:53,990 Bang? Wat valt hier te vrezen? 373 00:30:54,070 --> 00:30:57,990 Veel gasten komen en gaan, maar niemand komt klaagde zo. 374 00:30:58,030 --> 00:31:00,820 Kijk, spreek niet zonder iets te weten 375 00:31:01,030 --> 00:31:03,030 Moeten wij kinderen zo bang zijn? 376 00:31:03,110 --> 00:31:05,950 Mevrouw, het is oké. Alsjeblieft... Ik zal praten. 377 00:31:06,480 --> 00:31:07,520 Kom alsjeblieft. 378 00:31:07,650 --> 00:31:08,690 Wat is dit? 379 00:31:09,820 --> 00:31:13,030 Wees niet gespannen. Vergeet alles dat gebeurde. Ga vredig. 380 00:31:13,440 --> 00:31:14,440 Oké meneer - Oké. 381 00:31:15,780 --> 00:31:20,360 Dit is mijn visitekaartje. Kom alsjeblieft naar huis als je naar Bengaluru komt. 382 00:31:20,400 --> 00:31:24,480 Zeker. Waarom ben je zo bang? Kijk naar Jouw vrouw, ze is erg moedig. 383 00:31:25,030 --> 00:31:27,410 Ik weet het niet, maar ik ben erg bang. 384 00:31:27,400 --> 00:31:30,600 Als ik je angst zie, denk ik dat dat wel zo zal zijn moeilijk voor je om te rijden. 385 00:31:30,730 --> 00:31:32,480 Hoe dan ook, ik ga naar Bangalore, Kom, ik laat je vallen. 386 00:31:32,530 --> 00:31:34,450 Het is oké. Met mij gaat het goed, dank je. 387 00:31:34,480 --> 00:31:35,850 Weet je het zeker? -Ja meneer. 388 00:31:35,900 --> 00:31:38,350 OK. Archana, geef je nummer aan hem. -Oké 389 00:31:38,360 --> 00:31:39,410 Neem alstublieft haar nummer op. Ja meneer. 390 00:31:39,400 --> 00:31:39,980 Doei. 391 00:31:45,440 --> 00:31:46,850 Susheela -Ja mevrouw. 392 00:31:46,860 --> 00:31:48,740 Maak je klaar voor het scannen. Oké mevrouw. 393 00:31:49,030 --> 00:31:52,240 Wat? Je ging naar Chikmagalur en kwam binnen een week terug. 394 00:31:52,400 --> 00:31:54,770 Kun je niet eens een dag blijven? zonder je vrouw? 395 00:31:54,940 --> 00:31:58,400 Wat doe je? Ik heb niet veel vrouwen, Ik heb alleen haar. 396 00:31:58,440 --> 00:32:01,730 O, toch? Mij krijgen is het belangrijkste voor jou. 397 00:32:01,980 --> 00:32:05,480 OK. Prithvi, twee minuten. Ik bel je later. -OK. 398 00:32:05,570 --> 00:32:06,450 Ik ga naar binnen. Wees voorzichtig. 399 00:32:10,610 --> 00:32:11,410 Hallo... 400 00:32:11,400 --> 00:32:12,440 Meneer, heeft u het druk? 401 00:32:12,730 --> 00:32:14,440 Vertel me Ananthu, ik lig in het ziekenhuis. 402 00:32:14,570 --> 00:32:16,240 Oké, ik doe het later. 403 00:32:16,360 --> 00:32:17,110 Oké 404 00:32:25,110 --> 00:32:26,820 Meneer ligt in het ziekenhuis. 405 00:32:26,860 --> 00:32:28,780 Val hem dan niet lastig. 406 00:32:29,030 --> 00:32:31,610 Als ik had geweten dat hij op vakantie was, Ik zou morgen zijn gekomen. 407 00:32:32,230 --> 00:32:34,520 Dat is oké, kom alsjeblieft met me mee. laten we het onderzoek doen. 408 00:32:34,570 --> 00:32:37,490 Nee, laat Prithvi meneer komen. Hij komt morgen. 409 00:32:37,780 --> 00:32:40,200 Jij blijft hier vannacht, ik regel het uw verblijf. 410 00:32:40,400 --> 00:32:41,980 Oké, dat is prima. Oké. 411 00:32:42,980 --> 00:32:45,020 Waar? - hier... hier... zie je. 412 00:32:45,940 --> 00:32:46,940 Nee... 413 00:32:49,230 --> 00:32:52,440 Hier... heb je gevoeld? -Nee. 414 00:32:53,570 --> 00:32:54,780 Hier... hier... 415 00:32:56,190 --> 00:32:57,190 O... Nee... 416 00:32:59,570 --> 00:33:01,780 Zelfs als je de hele nacht zoekt, je zult het niet vinden. 417 00:33:02,440 --> 00:33:04,520 Jullie hebben allebei een heel goed begrip. 418 00:33:06,280 --> 00:33:08,950 Het is al laat, slaap nu alsjeblieft. Hoe laat vertrek je in de ochtend? 419 00:33:09,030 --> 00:33:11,740 Ik vertrek om vijf uur in de ochtend. 420 00:33:12,190 --> 00:33:15,730 Had ik het nog niet over dat stel gehad? Charan en Archana? 421 00:33:15,940 --> 00:33:18,770 Dat hebben ze, uit angst voor de geest, uitgegeven de nacht op het politiebureau. 422 00:33:18,860 --> 00:33:19,860 Ja. 423 00:33:19,980 --> 00:33:23,350 Bestaat geest? -Waarom? 424 00:33:23,570 --> 00:33:25,820 Hebben ze je bang gemaakt door de geest te laten zien? 425 00:33:26,320 --> 00:33:30,030 Als ik niet bang ben voor zichtbare dieven, ben ik bang voor onzichtbare demonen? 426 00:33:30,230 --> 00:33:32,400 Ik vroeg het je omdat ik dacht dat je dat was wisten hiervan. 427 00:33:32,480 --> 00:33:34,900 Toen kreeg ik wat ze zeiden een beetje verward. 428 00:33:36,070 --> 00:33:40,450 Geesten bestaan ​​niet. Het is allemaal gewoon onze mentaliteit. 429 00:33:41,980 --> 00:33:45,730 Waarom heb je me er niet eerder over verteld? Ik zou twee patiënten hebben. 430 00:33:46,030 --> 00:33:50,030 Maak mij niet tot jouw patiënt gewoon omdat ik het zei. 431 00:33:51,230 --> 00:33:52,190 Nee, dat zal ik niet doen. 432 00:33:59,320 --> 00:34:02,740 Heb je het aan Gautam gegeven, nietwaar? Hij komt morgen, kom dan. 433 00:34:02,900 --> 00:34:03,900 Goedemorgen, meneer. 434 00:34:04,530 --> 00:34:05,700 Ik zal ervoor zorgen, ga alsjeblieft. 435 00:34:05,780 --> 00:34:06,610 Ananthu-Meneer 436 00:34:06,650 --> 00:34:09,650 Je belde me gisteren en zei dat je zou me later bellen. Wat is er aan de hand? 437 00:34:09,650 --> 00:34:12,230 Inspecteur Raghavendra van Bengaluru Het politiebureau van Indiranagar was gearriveerd. 438 00:34:12,280 --> 00:34:13,660 Hij wil de zaak onderzoeken. 439 00:34:14,110 --> 00:34:15,780 Uit Bengaluru? -Ja meneer. 440 00:34:16,440 --> 00:34:17,600 Kom binnen - oké 441 00:34:21,190 --> 00:34:24,020 Meneer, ik ben Raghavendra. -Neem plaats. 442 00:34:25,320 --> 00:34:25,990 Vertel het me alsjeblieft. 443 00:34:26,030 --> 00:34:30,780 Er is een klacht tegen ontvangen "Anthony Cottage", een pension hier. 444 00:34:32,650 --> 00:34:34,480 Antonius Cottage? -Ja. 445 00:34:35,440 --> 00:34:37,690 Ik ken dat pension, wat is de klacht? 446 00:34:37,780 --> 00:34:38,780 Ik zal het vertellen. 447 00:34:41,070 --> 00:34:45,240 Hij is Purushottam. Hij is geweest vermist sinds vorige maand, 14 augustus. 448 00:34:45,320 --> 00:34:48,990 Wij hebben al het onderzoek gedaan, maar kon hem niet traceren. 449 00:34:49,070 --> 00:34:52,780 Nu heeft zijn vrouw iets vreemds gedaan verklaring over dit Antony-huisje. 450 00:34:53,530 --> 00:34:55,200 Wat is die verklaring? 451 00:34:56,530 --> 00:34:59,490 Ze gingen allebei naar dit pension op 13 augustus. 452 00:35:00,070 --> 00:35:03,070 Om twee uur midden in de nacht, iemand kwam en maakte ze bang. 453 00:35:03,190 --> 00:35:05,600 Dus kwamen ze terug naar Bengaluru die avond zelf. 454 00:35:05,650 --> 00:35:07,100 Sindsdien is deze man vermist. 455 00:35:07,610 --> 00:35:13,070 Ze klaagde dat ze vermoedt Gopalayya, de manager van het pension. 456 00:35:17,150 --> 00:35:18,020 Wie is hij? 457 00:35:18,070 --> 00:35:19,910 Meneer... daar... daar... 458 00:35:20,280 --> 00:35:23,910 Mijn naam is Charan, dit is mijn vrouw Archana. 459 00:35:24,070 --> 00:35:26,610 Vorige week vond een soortgelijk incident plaats. 460 00:35:27,610 --> 00:35:32,910 Gopalayya maakte hen ook bang. Ik heb het gevoel dat hij iets op het spoor is. 461 00:35:35,730 --> 00:35:37,600 Kom, laten we het controleren. - Zeker meneer. 462 00:35:38,110 --> 00:35:42,570 Het is mijn tas, waarom praat je? zoveel over het retourneren van mijn tas? 463 00:35:42,570 --> 00:35:44,360 Geef het mij alsjeblieft. Ik ga naar huis. 464 00:35:44,400 --> 00:35:45,440 Waarom bezorg je mij zoveel problemen? 465 00:35:45,480 --> 00:35:49,270 Waarom luister je niet naar mij? Het kan niet zomaar zo gegeven worden. We boeken 370 466 00:35:49,280 --> 00:35:50,240 Ananthu - Ja meneer 467 00:35:50,230 --> 00:35:51,900 Ik heb deze vrouw ergens gezien. 468 00:35:51,940 --> 00:35:54,850 Zij is Neelamma, ze werkt bij Anthony Cottage. 469 00:35:54,900 --> 00:35:55,900 Groeten... 470 00:35:55,900 --> 00:35:56,900 Meneer kwam. 471 00:36:00,480 --> 00:36:02,770 Is deze tas van jou? -Ja, meneer 472 00:36:04,110 --> 00:36:05,070 Waar heb je gekocht? 473 00:36:05,110 --> 00:36:07,110 Ik heb het hier in Chikmagalur gekocht. 474 00:36:07,730 --> 00:36:08,940 Waar precies in Chikmagalur? 475 00:36:08,980 --> 00:36:12,600 Ik kocht het bij een tassenwinkel op de markt. 476 00:36:13,110 --> 00:36:14,950 Op de markt? -Ja. 477 00:36:15,110 --> 00:36:16,860 Kom en laat ons de winkel zien. 478 00:36:18,030 --> 00:36:23,160 Vroeger verkochten ze gewoon langs de weg tegenover die winkel. Ik heb daar gekocht. 479 00:36:23,190 --> 00:36:24,980 Je zei dat je het op de markt kocht. 480 00:36:25,030 --> 00:36:27,450 Als we vragen om de winkel te laten zien, Je zegt dat je het langs de weg hebt gekocht. 481 00:36:27,570 --> 00:36:29,030 Hoeveel heb je voor die tas betaald? 482 00:36:29,190 --> 00:36:32,770 Dat... ik moet 400 of 500 betaald hebben. 483 00:36:32,820 --> 00:36:35,910 Als je heel Chikmagalur doorzoekt, zo'n tas vind je niet. 484 00:36:35,980 --> 00:36:41,020 En je kocht hem voor 500? Weet jij hoeveel deze tas kost? 485 00:36:42,400 --> 00:36:45,730 Vertel ons waar je deze tas hebt gekocht, anders… 486 00:36:45,780 --> 00:36:50,820 Ik weet het niet mevrouw. Onze gast huismanager Gopalayya gaf me dit. 487 00:36:51,110 --> 00:36:52,110 Gopalayya? 488 00:36:52,190 --> 00:36:54,350 Ja meneer, hij gaf mij. 489 00:36:54,360 --> 00:36:55,820 Waarom heeft hij het jou gegeven? 490 00:36:55,900 --> 00:36:59,230 Hij liet me een gast zeggen had het achter zich gelaten. 491 00:37:01,480 --> 00:37:06,560 Zijn jij en Gopalayya aan het beroven van de gasten in de nacht door ze bang te maken? 492 00:37:06,610 --> 00:37:09,780 Ik zweer bij God dat ik niets weet. 493 00:37:09,900 --> 00:37:12,020 Waarom zou ik de gasten bang maken? 494 00:37:12,110 --> 00:37:14,860 Waarom zouden ze bang worden en wegrennen? het pension midden in de nacht 495 00:37:14,900 --> 00:37:16,100 als je ze niet bang maakt? 496 00:37:16,940 --> 00:37:25,100 Meneer... dat... daar zit een geest in pension. Het doet deze. 497 00:37:25,150 --> 00:37:30,940 De geest? Als je Gopalayya raakt, alle demonen zullen zich uitspreken. 498 00:37:43,570 --> 00:37:44,950 Ga hem halen. 499 00:37:47,690 --> 00:37:49,020 Meneer belt, kom. 500 00:37:49,110 --> 00:37:51,570 Verlaat mij. Wat heb ik verkeerd gedaan, waarom is dat zo? Sleep je mij zo mee? 501 00:37:51,610 --> 00:37:53,030 Oké, kom nu. 502 00:37:54,820 --> 00:37:56,860 Stap in het voertuig. -Waarom zou ik? 503 00:37:56,900 --> 00:37:59,600 Hiervoor moet u naar het station worden gebracht ondervragen, stap nu in het voertuig. 504 00:37:59,650 --> 00:38:01,480 Wat is dat vragen? Doe het hier. 505 00:38:01,530 --> 00:38:03,610 Als u niet komt, moeten wij wel neem je met geweld mee. 506 00:38:03,610 --> 00:38:07,860 Hoe kun je dat doen? Wacht, laat me Anthony bellen. 507 00:38:07,900 --> 00:38:09,650 Laten we eens kijken hoe je me gaat dwingen. 508 00:38:18,570 --> 00:38:19,950 Gopalayya-Meneer 509 00:38:20,030 --> 00:38:21,320 Weet jij wie hij is? 510 00:38:23,820 --> 00:38:24,860 Ik weet het niet. 511 00:38:25,980 --> 00:38:28,350 Weet je het niet? - Ik weet het niet zeker. 512 00:38:28,400 --> 00:38:32,350 Hij verbleef in jouw pension op de 13e vorige maand, weet je dit tenminste? 513 00:38:33,820 --> 00:38:37,700 Het was... vergeten. Ik kan het zien als ik kijk bij de kassa. 514 00:38:37,730 --> 00:38:40,440 Is het? Ik weet hoe ik je moet maken onthoud dingen. Jij... 515 00:38:40,480 --> 00:38:41,270 Ananthu... 516 00:38:42,530 --> 00:38:45,780 Ik weet wat er in jouw gebeurt pension. 517 00:38:45,940 --> 00:38:48,020 Als je ons de waarheid vertelt je zult gespaard blijven. 518 00:38:48,480 --> 00:38:53,940 Als je liegt, komt er bloed uit je mond zal ergens anders vandaan komen. 519 00:38:54,440 --> 00:38:56,560 Doe dat alsjeblieft niet. 520 00:38:56,690 --> 00:38:58,400 Spreek dan de waarheid uit. 521 00:39:01,190 --> 00:39:06,350 Ik zal je de waarheid vertellen. Er is een geest in ons pension. 522 00:39:08,530 --> 00:39:10,570 Het moet dit allemaal doen. 523 00:39:11,030 --> 00:39:13,610 Als er een spookverhaal wordt geweven... 524 00:39:13,650 --> 00:39:15,440 Het is waar dat daar een geest is, meneer 525 00:39:16,400 --> 00:39:22,810 Ongeveer vijf jaar geleden kwam er een echtpaar langs verblijf in ons pension. 526 00:39:23,150 --> 00:39:26,690 Om 2 uur 's nachts, schreeuwde die dame. 527 00:39:26,780 --> 00:39:28,070 Beste!!! 528 00:39:28,110 --> 00:39:31,910 Ik wist niet wat ik moest doen. Toen ik rende daar en zag... haar man... 529 00:39:36,400 --> 00:39:39,270 Hij is een duivel geworden en doet dat ook al deze dingen. 530 00:39:39,320 --> 00:39:41,610 U kunt het aan Ananthu vragen, meneer, als u wilt. 531 00:39:42,030 --> 00:39:44,410 Wat... weet Ananthu? 532 00:39:44,610 --> 00:39:46,910 Wat is het verhaal dat hij aan het weven is, Ananthu? 533 00:39:46,940 --> 00:39:49,150 Ja meneer, Gopalayya heeft gelijk. 534 00:39:49,150 --> 00:39:49,940 Wat? 535 00:39:49,980 --> 00:39:54,150 Vergelijkbaar met het geval van Raghavendra. Ik heb alle bijbehorende bestanden bewaard. 536 00:40:01,110 --> 00:40:03,740 Deze klacht is geregistreerd op het landelijke politiebureau van Udupi. 537 00:40:03,780 --> 00:40:04,660 Hetzelfde hier. 538 00:40:04,690 --> 00:40:07,770 de man wordt vermist en de vrouw wel heeft een klacht ingediend tegen het pension. 539 00:40:10,190 --> 00:40:13,480 Dit komt van het politiebureau van Hasan. Opnieuw klacht tegen pension. 540 00:40:16,690 --> 00:40:18,940 Dit komt uit Bengaluru, Cottonpete 541 00:40:21,320 --> 00:40:23,070 Dit komt van het platteland van Tumkur. 542 00:40:26,570 --> 00:40:29,780 Dit is een Bellary stationkoffer, vlakbij de Andra-grens 543 00:40:30,110 --> 00:40:32,360 Dit komt uit Mysore Mandi Mohalla. 544 00:40:35,150 --> 00:40:38,230 Al deze ontbrekende zaken zijn daarop gericht pension. 545 00:40:38,650 --> 00:40:41,100 Er waren zoveel gevallen, heeft het onderzoek niet plaatsgevonden? 546 00:40:41,150 --> 00:40:44,350 Meneer, de eigenaar van dit pension is Antonius. 547 00:40:44,440 --> 00:40:45,810 Hij is de jongere broer van Chikmagalur MLA. 548 00:40:45,860 --> 00:40:47,950 Hij en onze voormalige inspecteur zijn goede vrienden. 549 00:40:48,230 --> 00:40:51,480 Dus al deze klachten zijn ingediend C-melding zonder onderzoek. 550 00:40:52,400 --> 00:40:54,560 Hebben ze allemaal in uw pension verbleven? 551 00:40:54,650 --> 00:40:57,730 Ja meneer, ze verbleven allemaal in ons pension. 552 00:40:57,820 --> 00:41:00,570 Eventueel registratieboekje meenemen. Ik zal het je laten zien. 553 00:41:02,280 --> 00:41:03,280 Kumar... 554 00:41:13,440 --> 00:41:15,560 Meneer, ik heb alle registerboeken meegenomen vanaf daar. 555 00:41:15,610 --> 00:41:16,360 Laat nu zien. 556 00:41:21,030 --> 00:41:22,530 Meneer, kijk hier. 557 00:41:22,860 --> 00:41:27,450 Priyanka en Purushottam bleven in ons pension op 14 augustus. 558 00:41:27,530 --> 00:41:29,700 Ik heb hun namen gemarkeerd, controleer alstublieft meneer. 559 00:41:29,730 --> 00:41:32,020 Waarom markeerde je de namen van gasten? 560 00:41:32,150 --> 00:41:35,770 Velen worden bang voor de duivel en vertrekken hun spullen achter 561 00:41:35,820 --> 00:41:37,320 en midden in de nacht wegrennen. 562 00:41:37,400 --> 00:41:39,810 Ik maakte dat merkteken zodat Ik zou het weten 563 00:41:39,900 --> 00:41:42,100 als iemand om die bagage kwam vragen. 564 00:41:43,320 --> 00:41:45,070 Vertel mij uw zaakgegevens. 565 00:41:46,320 --> 00:41:49,910 2 maart 2019... 20. 566 00:41:52,110 --> 00:41:53,740 Ik zal het je laten zien. 567 00:41:55,820 --> 00:41:58,860 Mohan en Rohini, klopt dat? -Ja. 568 00:41:59,690 --> 00:42:00,520 Volgende 569 00:42:00,570 --> 00:42:02,320 15 december 2019. 570 00:42:02,940 --> 00:42:04,350 Bellari landelijk, kijk... 571 00:42:07,230 --> 00:42:09,310 Muniraju en Geetha, klopt dat? 572 00:42:10,440 --> 00:42:11,150 Juist. 573 00:42:11,690 --> 00:42:12,560 Volgende... 574 00:42:12,730 --> 00:42:17,230 Kijk, ik heb ze allemaal gemarkeerd. Alles is aanwezig. 575 00:42:26,480 --> 00:42:29,350 We hebben maar tien gevallen ontvangen, nietwaar? -Ja 576 00:42:30,110 --> 00:42:32,360 Waarom heb je alle namen gemarkeerd? 577 00:42:32,730 --> 00:42:36,980 Alle mensen die ik heb gemarkeerd zijn de degenen die vanwege de duivel zijn weggelopen. 578 00:42:40,570 --> 00:42:45,660 Meneer, ik zal het u laten zien als u wilt. Dit is het register van 2019. 579 00:42:45,780 --> 00:42:49,530 Velen vluchtten dat jaar vanwege de duivel. 580 00:42:49,650 --> 00:42:53,310 Als je een verhaal over markeren hebt bedacht alleen maar om te ontsnappen... 581 00:42:53,480 --> 00:42:56,770 Nee meneer, ik vertel u de waarheid. 582 00:42:57,070 --> 00:42:59,530 Had ik al gezegd dat hij ophing? zichzelf dood? 583 00:42:59,610 --> 00:43:02,450 Hij is de duivel die ze allemaal bang maakt. 584 00:43:05,650 --> 00:43:10,020 Dat betekent alleen deze tien mensen zijn gekozen en meegenomen door de duivel, toch? 585 00:43:12,650 --> 00:43:13,650 Onzin. 586 00:43:19,280 --> 00:43:20,610 Ananthu-Meneer 587 00:43:20,730 --> 00:43:23,770 Hebben we Manu Kumar en Ashwini? dossier? 588 00:43:28,190 --> 00:43:29,060 Nee, dat hebben we niet. 589 00:43:32,860 --> 00:43:35,490 Hallo... - Hallo, is het Manu Kumar? 590 00:43:36,280 --> 00:43:37,280 Wie ben je? 591 00:43:38,070 --> 00:43:41,450 Ik ben de vriend van Manu Kumar die spreekt. 592 00:43:41,440 --> 00:43:43,020 Je zegt dat je Manu's vriend bent... 593 00:43:43,070 --> 00:43:44,740 Weet je niets over hem? 594 00:43:45,320 --> 00:43:46,450 Waarom... wat is er gebeurd? 595 00:43:46,480 --> 00:43:50,400 Het is vier jaar geleden dat Manu stierf. 596 00:43:52,110 --> 00:43:53,110 Wat was er gebeurd? 597 00:43:53,190 --> 00:43:54,230 Dat... mijn broer... 598 00:43:54,230 --> 00:43:55,440 zelfmoord gepleegd. 599 00:43:55,480 --> 00:43:56,480 Zelfmoord...?! 600 00:44:02,320 --> 00:44:04,740 Kunt u mij de datum vertellen? 601 00:44:04,780 --> 00:44:09,410 Dat... 25 september 2019 602 00:44:10,440 --> 00:44:14,940 Is je broer naar toe gegaan? Chikmagalur voordat hij zelfmoord pleegde? 603 00:44:15,110 --> 00:44:17,320 Ja, zowel mijn broer als mijn schoonzus was daarheen gegaan. 604 00:44:17,610 --> 00:44:20,070 Dit gebeurde de dag na hen vandaar teruggekeerd. 605 00:44:20,530 --> 00:44:22,990 Oké, bedankt. Ik bel je later. - Oké 606 00:44:25,280 --> 00:44:28,160 Geef mij het nummer dat er niet in staat de ontbrekende gevallen. 607 00:44:30,150 --> 00:44:31,150 Hallo... 608 00:44:31,440 --> 00:44:32,770 Is Akshatha daar? 609 00:44:32,820 --> 00:44:34,070 Ze is er niet. 610 00:44:34,280 --> 00:44:36,110 Waar is ze gebleven? 611 00:44:36,150 --> 00:44:38,060 Het is anderhalf jaar geleden dat ze overleed. 612 00:44:38,110 --> 00:44:39,110 Ze stierf?! 613 00:44:39,150 --> 00:44:39,690 Ja 614 00:44:39,730 --> 00:44:40,770 Hoe zit het met Dinesh? 615 00:44:41,030 --> 00:44:44,990 Zij en Dinesh pleegden zelfmoord op dezelfde dag. 616 00:44:47,570 --> 00:44:49,110 Ananthu-Meneer. 617 00:44:49,280 --> 00:44:50,950 Snel, bel iedereen. -Oké meneer. 618 00:44:57,030 --> 00:45:01,860 Jullie bellen allemaal en informeren iedereen van wie naam zijn gemarkeerd in dit registerboek. 619 00:45:01,900 --> 00:45:03,940 Snel... schiet op. Oké meneer. 620 00:45:09,190 --> 00:45:13,850 Dit is mijn visitekaartje. Kom alsjeblieft naar huis als je naar Bengaluru komt. 621 00:45:24,230 --> 00:45:25,230 Hallo... 622 00:45:25,530 --> 00:45:27,030 Is Charan daar? 623 00:45:27,110 --> 00:45:28,820 Ik ben zijn vader die spreekt. 624 00:45:29,070 --> 00:45:31,700 Ik wilde Charan spreken. 625 00:45:31,780 --> 00:45:35,320 We kunnen Charan niet vinden. Hij heeft ons allemaal verlaten. 626 00:45:35,690 --> 00:45:36,810 Wat is er gebeurd? 627 00:45:38,110 --> 00:45:39,990 Hij pleegde zelfmoord. 628 00:45:51,610 --> 00:45:54,030 Hallo... hallo... hallo.. hallo... 629 00:45:54,190 --> 00:45:54,940 Vertel het me 630 00:45:54,980 --> 00:45:55,650 Is het Nandini? 631 00:45:55,690 --> 00:45:56,440 Rajsjekar...? 632 00:45:56,480 --> 00:45:57,270 Hij is er niet. 633 00:45:57,280 --> 00:45:58,160 Is Kiran daar? 634 00:45:58,190 --> 00:45:58,940 Wie... Anil? 635 00:45:58,980 --> 00:45:59,770 Is Nagendra daar? 636 00:45:59,780 --> 00:46:00,910 Hij wordt de afgelopen twee jaar vermist. 637 00:46:00,940 --> 00:46:01,940 We hebben geklaagd. 638 00:46:02,030 --> 00:46:02,990 Zijn het Shriniva's? 639 00:46:03,030 --> 00:46:04,030 Hij is er niet? Wie ben je? 640 00:46:04,070 --> 00:46:06,360 18 september 2021? 641 00:46:06,440 --> 00:46:08,600 Op 8 januari 2022. 642 00:46:08,650 --> 00:46:10,560 12 juli 2022 643 00:46:10,610 --> 00:46:12,280 31 oktober. 644 00:46:12,320 --> 00:46:14,610 Op 8 januari 2022. 645 00:46:14,650 --> 00:46:17,940 Zijn ze naar Chikmagalur gekomen? 18 maart 2020? 646 00:46:17,940 --> 00:46:18,770 Ja. 647 00:46:18,820 --> 00:46:20,280 Ja, ze gingen op die datum naar Chikmagalur. 648 00:46:20,320 --> 00:46:22,070 Nee toch? Vertel me de datum. 649 00:46:22,400 --> 00:46:23,520 Waar is hij gebleven? 650 00:46:23,570 --> 00:46:26,200 Ze gingen ook op dezelfde datum. Ander nummer is onbereikbaar. 651 00:46:26,280 --> 00:46:28,820 Nagaraj wordt sinds 15 januari vermist. 652 00:46:28,820 --> 00:46:29,410 Sinds wanneer is hij vermist? 653 00:46:29,400 --> 00:46:32,190 Zijn ze naar Chikmagalur gekomen? 16 februari 2020? 654 00:46:32,230 --> 00:46:34,770 Ze gingen op die datum naar Chikmagalur. 655 00:46:36,070 --> 00:46:37,070 Meneer... 656 00:46:39,570 --> 00:46:41,660 Meneer, we hebben iedereen wier naam genoemd is gebeld zijn in het register genoteerd. 657 00:46:41,690 --> 00:46:44,350 In totaal worden 170 mensen vermist. Daarbij zijn 70 mensen omgekomen. 658 00:46:44,570 --> 00:46:45,780 Wat? -Ja meneer. 659 00:46:46,070 --> 00:46:49,910 Ik vertelde je dat er een geest is, nietwaar, meneer? 660 00:46:49,900 --> 00:46:53,350 Het zijn... Vijay Kumar en Prema. 661 00:46:55,690 --> 00:47:00,230 Vijay Kumar pleegde zelfmoord en nu mensen bang maken als een geest. 662 00:47:00,280 --> 00:47:03,160 Vijay Kumar en Prema...? -Ja meneer 663 00:47:03,480 --> 00:47:04,810 Kijk hier, als je wilt. 664 00:47:05,730 --> 00:47:08,770 Zie hier, 4 mei 2019... 665 00:47:09,400 --> 00:47:12,810 In het registerboek kwamen ze binnen als Prema en Vijay Kumar. 666 00:47:12,900 --> 00:47:14,940 Dezelfde Vijay Kumar pleegde zelfmoord. 667 00:47:15,900 --> 00:47:17,650 Meneer, hij heeft de invoer gedaan, zie alstublieft. 668 00:47:18,690 --> 00:47:21,480 Hij werd een geest en vermoordt iedereen. 669 00:47:45,280 --> 00:47:46,280 Hallo... 670 00:47:46,650 --> 00:47:47,480 Appa... 671 00:47:47,610 --> 00:47:48,570 Vertel me Prithvi. 672 00:47:49,280 --> 00:47:50,490 Waar is mijn broer overleden? 673 00:47:51,070 --> 00:47:53,110 Waarom er nu over praten, laat het daar aub bij. 674 00:47:53,280 --> 00:47:58,910 Door dit te blijven zeggen, verberg je de zaak van de dood van mijn broer door mij. 675 00:47:59,900 --> 00:48:04,230 Mijn broer stierf in het Anthony pension in Chikmagalur, nietwaar? 676 00:48:06,480 --> 00:48:07,480 Ja. 677 00:48:43,900 --> 00:48:44,900 Vijee... 678 00:48:53,030 --> 00:48:54,030 Prithv... 679 00:48:57,900 --> 00:48:58,900 Vijee... 680 00:49:05,530 --> 00:49:06,530 Prithv... 681 00:49:08,860 --> 00:49:11,280 Kijk naar je broer... 682 00:49:27,320 --> 00:49:32,410 Je hebt mensen verteld dat je dat wilt om van Prithvi een politieagent te maken, nietwaar? 683 00:49:33,780 --> 00:49:38,780 Kijk... je broer is gekomen, Kijk hem eens, Vijee... 684 00:49:38,860 --> 00:49:43,200 Sta op... sta op, Vijee... 685 00:50:10,530 --> 00:50:11,530 Vijee... 686 00:50:21,570 --> 00:50:27,280 Moet goed eten en sterk zijn. Jij gaat politie worden. 687 00:50:28,690 --> 00:50:32,350 Niet huilen... schatje... kijk daar... 688 00:50:32,730 --> 00:50:35,690 Wees zegevierend. Kom terug als politieagent. 689 00:50:35,730 --> 00:50:39,190 Je oom komt terug, huil niet. 690 00:50:43,860 --> 00:50:50,450 Ik zal je vermoorden 691 00:50:51,190 --> 00:50:55,980 Vijay Kumar pleegde zelfmoord en nu mensen bang maken als een geest. 692 00:51:16,980 --> 00:51:24,440 Viji, Prithvi, ik kan jullie beiden niet onderwijzen de huidige inkomsten uit de landbouw. 693 00:51:24,780 --> 00:51:29,280 Ik kan maar één van jullie opvoeden, dat is alles Ik kan het. 694 00:51:29,320 --> 00:51:33,160 Appa, geef Prithvi een opleiding, zodat hij kan politieagent worden. 695 00:51:33,190 --> 00:51:35,310 Ik zal met je samenwerken op het veld. 696 00:51:36,320 --> 00:51:37,320 OK. 697 00:51:40,730 --> 00:51:41,730 Ik... ik... 698 00:51:43,400 --> 00:51:44,400 Ik ben het... 699 00:51:45,530 --> 00:51:47,410 Waarom duwde je mij? 700 00:51:47,440 --> 00:51:51,440 Laat mij achter... waarom...? Kom.... waarom...? 701 00:51:51,780 --> 00:51:53,160 Waarom sla je mij? 702 00:51:53,230 --> 00:51:54,350 Prithvi, niet huilen. 703 00:51:54,650 --> 00:51:59,310 Hij zal jullie allemaal een lesje leren wanneer hij groeit op en wordt politieagent. 704 00:51:59,320 --> 00:52:02,240 Ga en maak hem tot officier jouw keuze, wat maakt het uit? 705 00:52:02,280 --> 00:52:04,610 Wacht maar af -Ga hem tot officier maken en kom terug. 706 00:52:15,530 --> 00:52:18,700 Het is alweer 5 jaar geleden dat wij broer is vandaag overleden. 707 00:52:20,320 --> 00:52:24,160 Ik heb hem in deze vijf jaar erg gemist. 708 00:52:25,360 --> 00:52:30,450 Elk jaar kom ik hier om te aanbidden het graf van mijn broer en schoonzus. 709 00:52:30,570 --> 00:52:35,070 Maar ik weet het niet, het voelt zo mijn broer is vandaag overleden. 710 00:52:38,230 --> 00:52:39,770 Rustig maar, Prithvi. 711 00:52:43,280 --> 00:52:47,030 Mijn vader zei dat mijn broer naar toe ging de bruiloft van een vriend bijwonen in Chikmagalur, 712 00:52:47,070 --> 00:52:50,490 en pleegde daar zelfmoord in een hotel. 713 00:52:52,230 --> 00:52:54,350 Heb je niet gevraagd naar de reden van zelfmoord? 714 00:52:55,820 --> 00:53:00,700 Vader zei dat mijn broer zich had schuldig gemaakt zelfmoord door bedrijfsverlies. 715 00:53:01,070 --> 00:53:04,200 Mijn schoonzus raakte in een depressie in die pijn. 716 00:53:04,530 --> 00:53:08,990 We dachten dat ze hem zou vergeten vanwege de omwille van haar kind, maar op een dag... zij ook... 717 00:53:11,190 --> 00:53:12,520 Hoe kan ik het aan vader vertellen? 718 00:53:12,530 --> 00:53:16,820 waar mijn broer nu in veranderd is een demon en doodt mensen? 719 00:53:17,690 --> 00:53:20,600 Wat is dit Prithvi? Geloof jij ook in geesten? 720 00:53:20,940 --> 00:53:22,230 Ik geloof het niet. 721 00:53:22,570 --> 00:53:27,490 Maar het is verontrustend dat al die zelfmoorden houden verband met het pension 722 00:53:27,480 --> 00:53:29,520 waar mijn broer zelfmoord pleegde. 723 00:53:30,230 --> 00:53:33,480 We hebben gehoord dat geesten mensen bang maken, 724 00:53:33,530 --> 00:53:35,950 maar hebben we ooit van geesten gehoord? mensen vermoorden? 725 00:53:36,610 --> 00:53:39,110 Waar is de vraag van moord wanneer er is geen geest? 726 00:53:39,440 --> 00:53:42,400 Prithvi. Dit is een grote misdaad die plaatsvindt in de naam van die geest. 727 00:53:43,820 --> 00:53:45,530 Wat je zegt klopt. 728 00:53:45,730 --> 00:53:48,730 Kun je dit soort dingen aan de SP vertellen? en zelf afhandelen? 729 00:53:49,190 --> 00:53:55,020 Ik kan deze dingen niet zeggen, het wordt persoonlijk. Dan krijg ik deze zaak niet. 730 00:53:55,320 --> 00:53:59,490 Maar... ik heb jouw hulp hierbij nodig. 731 00:54:00,900 --> 00:54:04,650 Wie luistert er in een wereld naar psychiaters? die in geesten gelooft? 732 00:54:04,820 --> 00:54:07,950 Maar ik zal je in alles steunen gerelateerd aan psychologie. 733 00:54:08,070 --> 00:54:12,280 Dan ga ik kijken welk spook het is. 734 00:54:13,320 --> 00:54:20,360 Ik zal het de persoon leren die dit doet door de zelfmoord van mijn broer als schild te gebruiken. 735 00:54:20,940 --> 00:54:24,310 70 doden! Ik kan dit gewoon niet geloven. 736 00:54:24,570 --> 00:54:29,530 Als de media erachter komen dat wij dat niet hebben gedaan weet van deze moorden, 737 00:54:29,860 --> 00:54:31,860 ze zullen er een groot probleem van maken. 738 00:54:31,900 --> 00:54:34,980 Nee meneer, niemand zal er iets van te weten komen. 739 00:54:36,150 --> 00:54:40,270 Als Raghavendra die zaak niet had ingediend, Ik zou dit ook niet geweten hebben. 740 00:54:40,610 --> 00:54:44,700 Als al deze moorden in... één plek, zou iedereen hebben vermoed. 741 00:54:45,530 --> 00:54:50,990 Maar ze bleven allemaal in dat pension, pleegde na thuiskomst zelfmoord. 742 00:54:51,110 --> 00:54:52,860 En ze waren allemaal getrouwd. 743 00:54:52,940 --> 00:54:58,270 Over het algemeen zullen mensen die getrouwd zijn dat wel doen heb wat problemen. 744 00:54:58,980 --> 00:55:03,980 Dus als iemand zelfmoord pleegt anderen geven deze problemen de schuld. 745 00:55:04,400 --> 00:55:07,100 Dit is in al deze gevallen gebeurd. 746 00:55:07,230 --> 00:55:10,100 Ja, uw uitleg is logisch. 747 00:55:10,190 --> 00:55:12,690 Agenten, vertel het mij. Wat moet er nu gebeuren? 748 00:55:12,780 --> 00:55:14,910 We moeten het pension in beslag nemen onmiddellijk. 749 00:55:15,030 --> 00:55:18,240 Welke redenen zult u geven om beslag te leggen het pension? 750 00:55:18,690 --> 00:55:21,520 Hij is corporatist. Als we dat daar zeggen is een duivel, 751 00:55:21,900 --> 00:55:26,020 hij zal politieke druk uitoefenen en stoppen het onderzoek. Dan vervaagt de zaak. 752 00:55:26,650 --> 00:55:30,350 We mogen hem pas daarna aanraken sterk bewijsmateriaal verzamelen. 753 00:55:30,570 --> 00:55:31,570 Ja, meneer. 754 00:55:31,650 --> 00:55:32,850 Ananthu... - Meneer 755 00:55:33,530 --> 00:55:36,200 Ik heb alle details verzameld van de overledene. 756 00:55:36,280 --> 00:55:40,820 Maar de uitdaging hier is dat alle doden behoren tot verschillende plaatsen. 757 00:55:41,820 --> 00:55:47,030 Maak dan teams. Dat zou elk team moeten doen bezoek twee tot drie plaatsen. 758 00:55:47,070 --> 00:55:50,610 Prithvi moet onmiddellijk worden bijgewerkt als er een aanwijzing wordt gevonden. 759 00:55:50,690 --> 00:55:52,060 Wat zeg je? -Oké meneer. 760 00:55:52,070 --> 00:55:52,860 Goed. 761 00:55:53,780 --> 00:55:55,110 De heer Prithvi - mijnheer 762 00:55:55,190 --> 00:55:57,600 Ik geef het officieel over deze zaak voor jou. -Ja meneer. 763 00:55:57,690 --> 00:55:59,190 Ik wens u het allerbeste. Bedankt meneer. 764 00:56:02,610 --> 00:56:05,030 Krishnappa - Ik zal komen 765 00:56:05,030 --> 00:56:06,860 Ben jij het die ik belde? - Ja meneer 766 00:56:07,190 --> 00:56:08,020 Kom... 767 00:56:08,360 --> 00:56:09,070 Meneer, hij is degene. 768 00:56:09,190 --> 00:56:11,440 Ik ben Krishnappa. Kom alsjeblieft binnen. 769 00:56:12,190 --> 00:56:13,850 Ga zitten, ik kom zo terug. 770 00:56:15,650 --> 00:56:17,100 De politie is gekomen, kom naar buiten. 771 00:56:17,190 --> 00:56:19,600 Ik kom niet, jij gaat. -Oké 772 00:56:20,230 --> 00:56:22,650 Meghana... Charan. 773 00:56:24,690 --> 00:56:25,730 Meneer, vertel het mij. 774 00:56:26,530 --> 00:56:27,990 Hoe is dit gebeurd? 775 00:56:28,110 --> 00:56:31,700 Niemand van ons weet het waarom en hoe is dit gebeurd. 776 00:56:32,070 --> 00:56:36,280 Als hij mij over het probleem had verteld die tot zijn zelfmoord leidde, 777 00:56:36,610 --> 00:56:39,070 Ik zou me zeker hebben opgeofferd mezelf om hem te redden. 778 00:56:40,610 --> 00:56:43,910 Maar... hij vertrok zonder het iemand te vertellen. 779 00:56:44,690 --> 00:56:48,520 Heeft hij iets gezegd over het incident? wat er in Chikamagalur is gebeurd? 780 00:56:48,570 --> 00:56:49,700 Chikamagalur? 781 00:56:50,730 --> 00:56:52,600 Wanneer ging hij naar Chikmagalur? 782 00:56:53,610 --> 00:56:56,990 Weet je niet dat Charan en Archana naar Chikmagalur was gegaan? 783 00:56:57,650 --> 00:57:00,060 Archana... wie is zij? 784 00:57:02,400 --> 00:57:05,480 Archana... is zij niet de vrouw van Charan? 785 00:57:05,690 --> 00:57:09,850 Toen Charan ongehuwd was, waar rijst de kwestie van de vrouw? 786 00:57:15,280 --> 00:57:18,950 Mijn naam is Charan, zij is mijn vrouw Archana. 787 00:57:20,110 --> 00:57:21,450 Ik ben zo terug. 788 00:57:22,190 --> 00:57:23,400 Ananthu... - Meneer 789 00:57:32,110 --> 00:57:33,110 Archana... 790 00:57:33,650 --> 00:57:34,650 Wie is dit? 791 00:57:34,690 --> 00:57:37,310 Ik ben Chikmagalur-inspecteur Prithvi aan het woord. 792 00:57:40,230 --> 00:57:41,350 Waar ben je? 793 00:57:41,650 --> 00:57:42,690 Ik ben thuis. 794 00:57:43,110 --> 00:57:44,820 In welk huis zit je? 795 00:57:45,070 --> 00:57:46,070 Dat... 796 00:57:46,900 --> 00:57:49,440 Ik ben bij Charan's huis. 797 00:57:51,070 --> 00:57:52,950 Ik wil je dringend ontmoeten. 798 00:57:54,280 --> 00:57:56,860 Ik ben niet in een toestand om iemand te ontmoeten. 799 00:57:58,280 --> 00:58:02,240 Meneer, alstublieft... laat mij met rust. 800 00:58:03,150 --> 00:58:06,690 Ik beloof je dat ik je niet lastig zal vallen. 801 00:58:08,690 --> 00:58:10,770 Ik zal de locatie delen, meneer. 802 00:58:11,570 --> 00:58:15,110 Prithvi, het wordt laat om naar toe te gaan het ziekenhuis. Ik ga nu. 803 00:58:15,190 --> 00:58:16,810 Waarom... wil je niet komen? Archana's huis? 804 00:58:16,900 --> 00:58:19,150 Nee... mijn patiënten zullen wachten. 805 00:58:20,150 --> 00:58:23,150 Ik zet je onderweg af, laten we gaan. 806 00:58:23,650 --> 00:58:26,560 Meneer, dit huis aan de linkerkant. Dit is degene. Hier... 807 00:58:29,360 --> 00:58:30,360 Mevrouw... 808 00:58:33,150 --> 00:58:34,150 Mevrouw... 809 00:58:37,400 --> 00:58:38,480 Meneer, de deur staat open. 810 00:58:46,280 --> 00:58:47,070 Archana... 811 00:58:47,320 --> 00:58:48,320 Mevrouw... 812 00:58:50,280 --> 00:58:51,280 Mevrouw... 813 00:58:54,650 --> 00:58:55,650 Mevrouw... 814 00:58:58,730 --> 00:58:59,730 Mevrouw... 815 00:59:05,980 --> 00:59:06,980 Meneer... 816 00:59:10,650 --> 00:59:11,400 Mijnheer 817 00:59:18,360 --> 00:59:24,860 Meneer, vergeef mij alstublieft. Ik ben de reden voor de dood van Charan. 818 00:59:25,440 --> 00:59:29,350 Als ik naar hem had geluisterd, hij zou vandaag nog geleefd hebben. 819 00:59:29,610 --> 00:59:35,860 Ik heb een fout gemaakt. Het is heel moeilijk dat ik zonder Charan moet leven. 820 00:59:36,530 --> 00:59:43,360 Ik wil echt niet leven. Ik ben de oorzaak van mijn eigen dood. Vergeef me alsjeblieft. 821 00:59:45,480 --> 00:59:48,520 Heeft u een vermoeden Archana's zelfmoord? 822 00:59:48,940 --> 00:59:52,650 Vermoeden... Dat heb ik niet, waarom? 823 00:59:53,780 --> 00:59:58,030 Ze pleegde zelfmoord nadat ze ons had uitgenodigd, wat betekent het? 824 00:59:58,110 --> 01:00:03,030 Maar ze schreef een overlijdensbrief. Geen van deze 70 mensen hadden een overlijdensbrief geschreven. 825 01:00:03,070 --> 01:00:06,240 Dus ik denk dat ze zelfmoord heeft gepleegd. 826 01:00:06,780 --> 01:00:10,780 Ik begrijp niet waarom ze noemden zichzelf man en vrouw. 827 01:00:11,610 --> 01:00:15,530 Dus... wie ondervraag je morgen? 828 01:00:18,860 --> 01:00:21,280 Divya, ze is een filmactrice. 829 01:00:22,360 --> 01:00:24,820 Meneer, waarom vraagt ​​u nu naar Ganesh? 830 01:00:25,280 --> 01:00:31,450 Ik zal het uitleggen, maar waarom heb je geen aangifte gedaan? een klacht over de dood van uw man? 831 01:00:31,570 --> 01:00:35,160 Ik heb niemand verdacht, dus ik heb geen klacht ingediend. 832 01:00:37,440 --> 01:00:41,230 Waarom ging je naar Chikmagalur, wat daar gebeurde, 833 01:00:41,530 --> 01:00:44,740 geef gedetailleerde informatie zonder iets verbergen. 834 01:00:44,860 --> 01:00:45,860 Dat zal ik doen, meneer. 835 01:00:46,070 --> 01:00:50,660 Ik ben een kunstenaar, ik en Ganesh speelden daarin samen een film. 836 01:00:50,940 --> 01:00:54,060 Zelfs vóór de voltooiing van die film, we hadden een vriendschap ontwikkeld. 837 01:00:54,320 --> 01:00:57,450 We hebben een jaar samengewoond. 838 01:00:57,980 --> 01:01:05,980 Het was een vergissing om PG te verlaten. Ik werd zwanger. 839 01:01:08,070 --> 01:01:09,860 Daarom zal Ganesh op een dag... 840 01:01:10,190 --> 01:01:13,940 De groei van de baby is prima, kom later terug een maand voor nog een controle. 841 01:01:15,070 --> 01:01:19,200 Dokter... Ik wil u persoonlijk spreken. 842 01:01:19,570 --> 01:01:20,950 Het is oké, vertel het me. 843 01:01:21,730 --> 01:01:24,440 Dat... we besloten het af te breken. 844 01:01:24,530 --> 01:01:26,160 Abortus... waarom? 845 01:01:26,530 --> 01:01:30,860 Wij zijn nog niet getrouwd, help ons alstublieft om het af te breken. 846 01:01:31,320 --> 01:01:35,990 Wij kunnen het gewoon niet. Ga weg van hier, kom nooit meer terug. 847 01:01:36,650 --> 01:01:41,060 Geen enkel ziekenhuis was het daarmee eens voer abortus bij mij uit. 848 01:01:41,110 --> 01:01:43,950 Eindelijk, Ganesh op een dag... 849 01:01:44,320 --> 01:01:46,240 Divya... Divya... 850 01:01:46,940 --> 01:01:48,900 Hae Divya... -Welke Ganesh? 851 01:01:48,980 --> 01:01:53,600 Ik heb een ziekenhuis gevonden waar abortussen worden uitgevoerd. 852 01:01:54,530 --> 01:01:55,530 Waar? 853 01:01:58,150 --> 01:01:59,150 Chikmagalur. 854 01:02:00,190 --> 01:02:03,600 Tot nu toe niet. Als iemand het weet hierover zal onze waardigheid worden aangetast. 855 01:02:03,980 --> 01:02:08,440 Luister, als we de ziekenhuizen blijven bezoeken op deze manier zal de baby zelf geboren worden. 856 01:02:09,360 --> 01:02:12,110 Ik wist niet wat ik moest doen. 857 01:02:12,610 --> 01:02:16,700 Want naarmate de dagen verstreken, mijn maag begon zwaar te worden. 858 01:02:17,650 --> 01:02:20,020 Je kunt een baby toch niet tegenhouden om te groeien? 859 01:02:20,190 --> 01:02:22,980 Dus gingen we naar Chikmagalur zeer de volgende dag. 860 01:02:23,190 --> 01:02:25,190 Maar nadat we daarheen waren gegaan, kwamen we erachter 861 01:02:25,280 --> 01:02:28,240 waarvan het ziekenhuis gesloten was afgelopen drie jaar. 862 01:02:29,650 --> 01:02:31,600 Hoe heette dat ziekenhuis? 863 01:02:33,650 --> 01:02:37,230 Gani, het lijkt erop dat iemand je op het verkeerde been heeft gezet. Kunt u dit niet controleren voordat u komt? 864 01:02:37,280 --> 01:02:38,950 Waar kunnen we op dit moment heen? 865 01:02:39,030 --> 01:02:41,780 Dit is het ziekenhuis, ik heb het goed gecontroleerd. 866 01:02:41,860 --> 01:02:46,410 Hallo... wil je abortus doen? 867 01:02:46,530 --> 01:02:49,200 Wie ben je? Verdwalen. 868 01:02:49,230 --> 01:02:51,940 Het is oké, vertel het me. Ik kan je helpen als je wilt. 869 01:02:54,400 --> 01:02:55,400 Wacht... 870 01:02:56,230 --> 01:03:01,400 Doe één ding: ik breng je naar een ziekenhuis morgen. Jouw werk wordt daar gedaan. 871 01:03:01,480 --> 01:03:06,690 Er is hier een pension genaamd Antonius Cottage. De manager is Gopalayya. 872 01:03:06,730 --> 01:03:08,480 Vertel hem dat Manjunath je heeft gestuurd. 873 01:03:08,730 --> 01:03:11,900 Jij blijft daar vandaag. Ik kom je morgen ophalen. 874 01:03:12,190 --> 01:03:14,900 Die nacht verbleven we in dat pension. 875 01:03:15,030 --> 01:03:19,110 Herinnerend aan wat daar gebeurde die nacht geeft me nog steeds angst. 876 01:04:48,190 --> 01:04:51,020 Ik zal je vermoorden 877 01:04:53,110 --> 01:04:54,110 Gani... 878 01:04:55,230 --> 01:04:56,230 Gani... 879 01:04:56,820 --> 01:04:59,280 Ganesh... Ganesh... sta op. 880 01:04:59,610 --> 01:05:01,410 Er is iemand. Ganesh... 881 01:05:01,480 --> 01:05:02,350 Wat is er gebeurd? 882 01:05:02,400 --> 01:05:04,440 Er is iemand. Ik zag. 883 01:05:04,690 --> 01:05:07,020 Waar? - Daar... zag ik het. 884 01:05:08,110 --> 01:05:10,200 Kalmeer Divya, niet... 885 01:05:11,530 --> 01:05:15,820 Ganesh... Ganesh... heb ik je dat niet verteld? Er is daar iemand. 886 01:05:15,860 --> 01:05:20,240 Oké, wees niet bang. Kalmeren. Er zal niets gebeuren. Ik ben hier. Komen. 887 01:05:28,860 --> 01:05:32,410 Wees niet bang, kom. Er is hier niemand, Divya. 888 01:05:33,820 --> 01:05:34,820 Daar... 889 01:05:36,480 --> 01:05:38,940 Daar... Ik zag het daar. 890 01:05:42,730 --> 01:05:45,600 Er is daar niemand. Je wordt gewoon bang. 891 01:05:45,690 --> 01:05:47,350 Nee... Gani... 892 01:05:49,400 --> 01:05:52,440 Laten we gaan. Er is niemand. 893 01:06:02,690 --> 01:06:04,190 Ganesh... Ganesh... 894 01:06:04,230 --> 01:06:05,770 Divya, doe de deur open. 895 01:06:05,780 --> 01:06:07,070 Ganesh, doe de deur open. Ganesh... 896 01:06:07,110 --> 01:06:10,280 Divya, wees niet bang. Open alstublieft de deur. Er gebeurde niets. Ik hier. Divya. 897 01:06:10,360 --> 01:06:11,360 Ganesh... 898 01:06:11,610 --> 01:06:12,910 Divya, doe de deur open... 899 01:06:22,400 --> 01:06:27,190 Divya... doe alsjeblieft de deur open. 900 01:06:27,730 --> 01:06:28,850 Nee... Divya... 901 01:06:36,110 --> 01:06:40,530 Wij waren vreselijk bang. Dus we kwamen terug naar Bengaluru die avond zelf. 902 01:06:40,610 --> 01:06:43,030 Heb je Manjunath niet ontmoet? de volgende ochtend? 903 01:06:43,320 --> 01:06:44,320 Nee meneer. 904 01:06:45,110 --> 01:06:47,200 Dus wat gebeurde er nadat jij kwam? terug naar Bengaluru? 905 01:06:50,070 --> 01:06:53,610 Ganesh was daarna te bang het zien van de geest. 906 01:06:53,780 --> 01:06:58,990 Ik ging die dag fotograferen. Hij belde mij om 2 uur 's nachts. 907 01:07:03,190 --> 01:07:04,730 Is de kraan klaar? 908 01:07:05,230 --> 01:07:06,230 Eén seconde. 909 01:07:06,690 --> 01:07:07,440 Hallo... 910 01:07:07,570 --> 01:07:09,950 Hallo Divya, waar ben je? 911 01:07:10,030 --> 01:07:11,450 Gani, wat is er gebeurd? 912 01:07:11,480 --> 01:07:12,650 Kom dringend terug naar huis. 913 01:07:12,690 --> 01:07:14,350 Waarom... wat is er gebeurd? 914 01:07:14,610 --> 01:07:15,820 Kom dringend terug naar huis. 915 01:07:15,860 --> 01:07:17,950 OK. Ik zal nu komen. Raak niet gespannen. 916 01:07:19,440 --> 01:07:21,770 Kom dringend terug naar huis. Kom nu meteen. 917 01:07:21,780 --> 01:07:22,240 Hallo... 918 01:07:22,230 --> 01:07:24,600 Breng de junior artiest snel mee, waar is hij gebleven? 919 01:07:32,190 --> 01:07:33,190 Ganesh... 920 01:07:35,320 --> 01:07:36,320 Ganesh... 921 01:07:43,780 --> 01:07:44,780 Ganesh... 922 01:07:45,440 --> 01:07:46,440 Ganesh... 923 01:07:46,730 --> 01:07:50,350 Ganesha... wat is er gebeurd? 924 01:07:54,860 --> 01:07:58,700 Vertel me nu, meneer, hoe kan dit een moord en aangifte doen? 925 01:08:02,900 --> 01:08:05,350 Prithvi, dit lijkt niet op een moord. 926 01:08:05,400 --> 01:08:06,770 Wat voel je dan nog meer? 927 01:08:07,650 --> 01:08:09,810 Wat zegt het postmortemrapport? 928 01:08:10,230 --> 01:08:11,810 Het wordt daar als zelfmoord vermeld. 929 01:08:12,400 --> 01:08:13,060 Meneer... 930 01:08:14,440 --> 01:08:15,770 Postmortemrapport van Archana. 931 01:08:18,530 --> 01:08:20,360 Het wordt hier ook als zelfmoord genoemd. 932 01:08:20,860 --> 01:08:22,530 Was Archana zwanger? 933 01:08:25,650 --> 01:08:26,980 Ze was zwanger. 934 01:08:30,820 --> 01:08:35,780 Gingen ze naar Chikmagalur voor abortus? zoals Divya en Ganesh? 935 01:08:35,820 --> 01:08:37,490 Meneer, ik twijfel. -Wat is dat? 936 01:08:37,530 --> 01:08:39,160 Kunnen alle gevallen zo zijn? 937 01:08:39,280 --> 01:08:40,950 Hoe kunnen ze allemaal op elkaar lijken? 938 01:08:40,980 --> 01:08:44,810 Mevrouw, wat als we de autopsie krijgen? rapporten van alle overledenen? 939 01:08:45,440 --> 01:08:46,940 Waarom hebben we alles nodig? 940 01:08:47,480 --> 01:08:51,400 Hoeveel zijn vrouwen van die 70 doden? 941 01:08:51,730 --> 01:08:53,480 Vrouwtjes... 12. 942 01:08:53,650 --> 01:08:56,230 Ontvang alleen de rapporten van vrouwen. Wij zullen het te weten komen. 943 01:08:59,360 --> 01:09:02,910 Agenten... dit is een belangrijke boodschap. 944 01:09:03,780 --> 01:09:05,950 In alle zaken die u behandelt, 945 01:09:06,230 --> 01:09:10,810 WhatsApp me alsjeblieft de autopsie melding van zelfmoorden onder vrouwen, onmiddellijk. 946 01:09:21,820 --> 01:09:23,160 Ze zijn allemaal zwanger. 947 01:09:26,780 --> 01:09:27,780 Allemaal. 948 01:09:29,440 --> 01:09:33,980 Eén ding is duidelijk: er is een verband tussen deze abortussen en dat ziekenhuis. 949 01:09:35,780 --> 01:09:39,110 Ze gingen allemaal naar Chikmagalur afgebroken te worden. 950 01:09:39,190 --> 01:09:42,900 Toen ze besloten daarna terug te keren constateerde dat het ziekenhuis gesloten was, 951 01:09:43,110 --> 01:09:46,360 deze Manjunath liet hem hier blijven Antonius pension. 952 01:09:46,480 --> 01:09:48,190 Wie is deze Manjunath? 953 01:09:51,280 --> 01:09:54,280 Waarom deed hij er alles aan om in het hotel te blijven? pension? 954 01:09:55,980 --> 01:09:57,730 Hij is de hoofdverdachte. 955 01:10:16,780 --> 01:10:19,360 Ananthu, noteer dat nummer. Oké meneer. 956 01:10:22,780 --> 01:10:25,110 Is dit het theehuis van Manjunath? -Ja. 957 01:10:25,360 --> 01:10:26,410 Hoe laat komt hij? 958 01:10:26,480 --> 01:10:28,440 Normaal gesproken opent hij op dit tijdstip zijn winkel. Hij is vandaag nog steeds niet gekomen. 959 01:10:29,360 --> 01:10:30,490 Waar is zijn huis? 960 01:10:37,400 --> 01:10:38,400 Manj... 961 01:10:40,570 --> 01:10:41,700 Meneer, het is op slot. 962 01:10:41,940 --> 01:10:44,100 Je hebt zijn nummer toch? Bel hem. -OK 963 01:11:11,230 --> 01:11:12,400 Meneer... 964 01:11:30,980 --> 01:11:33,440 Meneer, sla mij alstublieft niet. 965 01:11:33,980 --> 01:11:37,560 Meneer, sla mij alstublieft niet. Ik kreeg blaren over mijn hele lichaam. 966 01:11:37,690 --> 01:11:40,850 Jij, schurk. Als je weer liegt, Ik zal je hard schoppen. 967 01:11:40,940 --> 01:11:43,270 Nee meneer, ik zal u nu de waarheid vertellen. 968 01:11:43,690 --> 01:11:44,690 Vertel het dan... 969 01:11:44,860 --> 01:11:49,450 Er was een kraamkliniek genaamd Shrishti op de BH-weg hier vlakbij. 970 01:11:49,530 --> 01:11:52,610 Manjunath werkte daar. 971 01:11:52,900 --> 01:11:59,560 Vaak mensen die zwanger zijn geworden buitenechtelijk kwam daar voor abortus. 972 01:11:59,860 --> 01:12:04,320 Manjunath stuurde de dames na abortussen naar ons pension 973 01:12:04,400 --> 01:12:07,060 omdat het een probleem zou zijn als ze dat zouden doen werden in het ziekenhuis gehouden. 974 01:12:07,110 --> 01:12:09,660 Ik betaalde hem daarvoor commissie. 975 01:12:10,150 --> 01:12:15,350 Een dokter pleegde daar zelfmoord drie jaar geleden. 976 01:12:15,690 --> 01:12:19,980 Het ziekenhuis werd gesloten en onze zaken verminderd. 977 01:12:20,320 --> 01:12:23,490 En dan ik en Manjunath een plan uitgebroed. 978 01:12:23,650 --> 01:12:26,230 Manjunath leerde die kennen die daar kwam 979 01:12:26,280 --> 01:12:28,660 lieg en stuur ze naar ons pension zeggen dat hij ze mee zou nemen 980 01:12:28,690 --> 01:12:30,350 volgende ochtend een ander ziekenhuis. 981 01:12:30,440 --> 01:12:32,440 De meeste mensen zijn door Manjunath gestuurd 982 01:12:32,530 --> 01:12:37,030 liet alles achter en rende weg in de midden in de nacht, schreeuwend. 983 01:12:37,070 --> 01:12:42,110 Toen leerde ik Vijay Kumar kennen maakte iedereen bang als een geest. 984 01:12:42,570 --> 01:12:45,280 Als je nog eens Vijay Kumar zegt, Ik zal je vermoorden. 985 01:12:45,360 --> 01:12:50,530 Om de waarheid te zeggen, die geest viel aan alleen degenen die door Manjunath zijn gestuurd. 986 01:12:50,780 --> 01:12:52,660 Meneer, het heeft nooit anderen kwaad gedaan. 987 01:12:52,650 --> 01:12:54,560 Heb je iemand bang gemaakt? 988 01:12:54,570 --> 01:12:57,570 Nee meneer, ik zweer het op mijn moeder. 989 01:12:57,610 --> 01:13:00,030 Heb je hem over ons onderzoek geïnformeerd? 990 01:13:00,150 --> 01:13:06,270 Nee meneer, dat wist hij niet. Hij stuurde er twee gasten gisteravond ook. 991 01:13:07,440 --> 01:13:12,150 Ik heb hem gebeld en gezegd dat hij niet moest sturen meer en stuurde die twee terug. 992 01:13:12,360 --> 01:13:15,070 Wat?! Heeft hij gisteren gestuurd? - Ja. 993 01:13:15,230 --> 01:13:18,060 Heb je de details overgenomen van degenen die kwamen? -Nee meneer. 994 01:13:18,940 --> 01:13:20,600 Waar heb je ze naartoe gestuurd? 995 01:13:20,980 --> 01:13:27,270 Ik zei dat ze naar Malnad Guest House moesten gaan aan de Beluru-weg. 996 01:13:37,400 --> 01:13:38,190 Hallo... 997 01:13:38,440 --> 01:13:40,100 Hallo, is het Aravind? 998 01:13:40,530 --> 01:13:41,490 Ja, wie ben jij? 999 01:13:41,530 --> 01:13:43,530 Inspecteur Prithvi spreekt van Chikamagalur, 1000 01:13:43,570 --> 01:13:45,360 kom alstublieft naar het politiebureau onmiddellijk. 1001 01:13:45,400 --> 01:13:46,770 Naar het station... maar waarom? 1002 01:13:46,980 --> 01:13:49,020 We hebben al een lange weg afgelegd. 1003 01:13:50,070 --> 01:13:52,990 Als je nu niet terugkomt, je gaat naar een plaats waar geen terugkeer mogelijk is. 1004 01:13:54,110 --> 01:13:56,200 Kom alstublieft onmiddellijk terug. 1005 01:13:56,570 --> 01:13:58,280 Oké meneer, we komen terug. 1006 01:14:05,980 --> 01:14:08,310 Neem het geld van Ananthu en ga. 1007 01:14:11,400 --> 01:14:13,850 Meneer, ik ben Aravind, u had mij gebeld. 1008 01:14:13,900 --> 01:14:15,230 Kom, neem plaats. 1009 01:14:16,650 --> 01:14:18,350 Waar kom je vandaan, Aravind? 1010 01:14:18,400 --> 01:14:19,940 Davanagere, meneer. 1011 01:14:20,230 --> 01:14:21,150 En jij? 1012 01:14:21,190 --> 01:14:23,400 Meneer, zij is mijn vrouw. 1013 01:14:24,190 --> 01:14:26,060 Kunt u mij uw trouwfoto laten zien? 1014 01:14:26,230 --> 01:14:27,900 Waarom vraag je dit? 1015 01:14:28,360 --> 01:14:31,490 Bent u getrouwd? -Ja meneer. Ik zal het laten zien. 1016 01:14:31,820 --> 01:14:32,820 Het is oké. 1017 01:14:33,940 --> 01:14:35,440 Waarom ben je naar Chikmagalur gekomen? 1018 01:14:35,650 --> 01:14:37,810 We kwamen hier om onze bij te wonen huwelijk van vriend. 1019 01:14:38,730 --> 01:14:40,770 Bel alsjeblieft je vriend. 1020 01:14:43,980 --> 01:14:46,310 Je kwam naar het Shrishti ziekenhuis, nietwaar? 1021 01:14:49,730 --> 01:14:51,440 Ik weet waarom je gekomen bent. 1022 01:14:53,110 --> 01:14:57,360 Veel mensen zoals jij zijn gestorven in deze vijf jaar. 1023 01:14:57,610 --> 01:15:01,110 Je hebt geluk dat je door mij betrapt wordt. 1024 01:15:01,150 --> 01:15:03,100 Meneer, wij begrijpen er niets van. 1025 01:15:03,690 --> 01:15:09,230 Als je wilt leven, zul je dat hebben om vannacht in ons station te blijven. 1026 01:15:11,690 --> 01:15:13,350 Dit is voor uw bestwil. 1027 01:15:13,860 --> 01:15:16,410 Oké, we blijven hier. Goed. 1028 01:15:16,480 --> 01:15:18,100 Iedereen komt hier. Ja meneer. 1029 01:15:18,780 --> 01:15:23,950 Nagaraj, kijk de hele nacht naar camerabeelden zonder zelfs maar met de ogen te knipperen. 1030 01:15:24,570 --> 01:15:28,660 Ananthu, laat het station normaal werken. Niemand mag weten wat we doen. 1031 01:15:28,650 --> 01:15:29,190 Oké meneer. 1032 01:15:29,230 --> 01:15:30,940 Ik zal buiten kijken. Wees allemaal alert. 1033 01:15:30,980 --> 01:15:32,940 Sudharshan, kom in de buurt van cameratoezicht. 1034 01:15:38,690 --> 01:15:40,190 Kumar-Ja meneer. 1035 01:15:40,280 --> 01:15:43,410 Is het een politiebureau of een parkeerplaats? Verplaats alle auto's naar de andere kant. 1036 01:15:43,440 --> 01:15:45,730 Ik moet weten wie er komt en wie gaat er. -Oké meneer 1037 01:15:45,780 --> 01:15:46,530 Schiet op. 1038 01:15:47,110 --> 01:15:50,990 Jullie allebei, laat het me weten als er iemand komt. Wees alert. 1039 01:16:29,280 --> 01:16:33,740 Meneer, de geest is niet gekomen. Dit is de tijd dat het vroeger kwam, nietwaar? 1040 01:16:34,690 --> 01:16:39,100 Geesten bestaan ​​niet. Als het niet bestaat hoe komt het? - Correct meneer 1041 01:16:57,780 --> 01:16:59,450 Wie is daar? Prithv... 1042 01:17:03,860 --> 01:17:04,860 Prithv... 1043 01:17:49,860 --> 01:17:50,860 Prithv... 1044 01:17:54,440 --> 01:17:55,440 Prithv... 1045 01:19:56,730 --> 01:19:58,690 ik... 1046 01:20:19,150 --> 01:20:23,900 Ik zal je vermoorden 1047 01:20:31,650 --> 01:20:32,650 Hallo... 1048 01:20:34,570 --> 01:20:35,950 Kumar, start het voertuig. 1049 01:20:36,530 --> 01:20:38,950 Kumar, start het voertuig, snel. 1050 01:20:38,980 --> 01:20:40,020 Kumar start het voertuig nu. 1051 01:20:40,070 --> 01:20:40,660 Meneer, wat is er gebeurd? 1052 01:20:40,690 --> 01:20:43,900 Ananthu, Meghana belde mij en vroeg mij dringend naar huis te komen. 1053 01:20:43,940 --> 01:20:47,060 Meestal belt ze niet zo. Ik ga controleer. Zorg goed voor het station. 1054 01:20:47,110 --> 01:20:47,820 Oké meneer 1055 01:21:06,030 --> 01:21:07,030 Meghana... 1056 01:21:12,820 --> 01:21:13,820 Meghana... 1057 01:21:19,610 --> 01:21:20,610 Meghana... 1058 01:21:23,820 --> 01:21:24,820 Meghana... 1059 01:21:30,360 --> 01:21:31,360 Meghana... 1060 01:21:39,780 --> 01:21:40,780 Meghana 1061 01:21:52,320 --> 01:21:53,320 Meghana 1062 01:22:16,980 --> 01:22:17,980 Hallo... 1063 01:22:19,570 --> 01:22:20,570 Wat?! 1064 01:22:49,110 --> 01:22:50,110 Meneer... 1065 01:22:55,480 --> 01:22:57,100 Aravind... 1066 01:23:10,940 --> 01:23:12,850 Aravind... 1067 01:23:13,070 --> 01:23:19,490 Jij... Ik zal je niet sparen. Je hebt mijn Aravind vermoord. 1068 01:23:19,530 --> 01:23:23,700 Je belde ons terug en vermoordde hem. 1069 01:23:23,730 --> 01:23:27,230 Ik zal je niet sparen. Jij hebt hem vermoord. 1070 01:23:27,320 --> 01:23:29,610 Meneer... meneer... meneer... 1071 01:23:32,440 --> 01:23:35,270 Je hebt uitgeslapen, drink alsjeblieft thee. 1072 01:23:35,860 --> 01:23:36,860 Bedankt. 1073 01:24:08,900 --> 01:24:11,980 - Hallo, goedemorgen - Hallo, goedemorgen 1074 01:24:15,780 --> 01:24:17,950 Hoe gaat het met Aravind en Rekha? 1075 01:24:18,280 --> 01:24:22,030 Wat is er met hen gebeurd? Dat zijn ze goed doen. Er zijn geen geesten... 1076 01:24:22,440 --> 01:24:24,600 Ik wist dat er niets met hen zou gebeuren. 1077 01:24:24,780 --> 01:24:25,780 Maar... 1078 01:24:26,280 --> 01:24:29,860 Ik kan geen enkele aanwijzing vinden om te kraken deze zelfmoordgevallen. 1079 01:24:30,530 --> 01:24:32,950 Als het waar was dat de geest vermoordde iedereen, 1080 01:24:33,860 --> 01:24:35,700 Aravind had gisteravond moeten sterven. 1081 01:24:35,730 --> 01:24:37,270 Ik heb de hele nacht gewacht. 1082 01:24:37,900 --> 01:24:39,900 Er is nooit een geest gekomen. 1083 01:24:39,980 --> 01:24:42,940 Prithvi, heb ik die geesten niet verteld? bestaan helemaal niet. 1084 01:24:44,650 --> 01:24:49,020 's Nachts viel ik een tijdje in slaap en ik had een droom. 1085 01:24:56,150 --> 01:24:57,690 Oké, fris je op en kom. 1086 01:25:31,110 --> 01:25:32,110 Meghana... 1087 01:25:33,150 --> 01:25:34,560 Wat is er gebeurd, Prithvi? 1088 01:25:34,690 --> 01:25:35,600 Kom hier 1089 01:25:36,650 --> 01:25:37,650 Ik kom. 1090 01:25:46,400 --> 01:25:48,060 Wat zijn dit, Prithvi? 1091 01:25:51,820 --> 01:25:53,610 Stop of sterf... 1092 01:25:55,150 --> 01:25:57,060 Wat betekent dat ik deze zaak moet laten vallen. 1093 01:25:57,570 --> 01:25:58,660 Of anders... 1094 01:26:00,980 --> 01:26:03,310 Meghana, ik vind dit nogal ongebruikelijk. 1095 01:26:03,820 --> 01:26:05,820 Zelfs ik voel hetzelfde, Prithvi. 1096 01:26:06,440 --> 01:26:09,020 Wat je zag in je droom, gebeurde hier. 1097 01:26:09,940 --> 01:26:13,270 Ik kan het niet geloven. Het gaat de wetenschap te boven. 1098 01:26:14,690 --> 01:26:16,270 Ik word bang. 1099 01:26:16,440 --> 01:26:18,020 Er zal niets gebeuren, maak je geen zorgen. 1100 01:26:18,860 --> 01:26:22,200 Maar maak die badkamer alsjeblieft niet open deur om welke reden dan ook. 1101 01:26:22,280 --> 01:26:24,280 Ik ga naar het station en kom terug. OK? 1102 01:26:25,530 --> 01:26:26,320 Groetjes. 1103 01:26:36,070 --> 01:26:37,700 - Hallo, goedemorgen -Goedemorgen meneer. 1104 01:26:37,730 --> 01:26:38,480 Goedemorgen meneer. 1105 01:26:38,530 --> 01:26:40,820 Sorry, we hebben je lastig gevallen. 1106 01:26:40,980 --> 01:26:44,900 Vanwege enkele incidenten uit het verleden, we moesten je hier houden. 1107 01:26:44,980 --> 01:26:47,480 U deed het voor ons bestwil, dank u meneer. 1108 01:26:47,530 --> 01:26:49,410 -Oké, ga alsjeblieft voorzichtig te werk. - Zeker meneer, dank u. 1109 01:26:49,440 --> 01:26:50,230 Dag meneer - Dag. 1110 01:26:55,690 --> 01:26:57,100 - Meneer - Hebben ze ze eten gegeven? 1111 01:26:57,150 --> 01:26:58,850 Ja, ze gaven ze 's ochtends eten. 1112 01:27:00,530 --> 01:27:02,240 Het is erg warm vandaag. 1113 01:27:02,360 --> 01:27:04,610 Voertuig start niet. -Wat is er gebeurd? 1114 01:27:04,980 --> 01:27:08,560 Waarom worstelen ze, hun voertuig lijkt niet te starten, eens kijken. 1115 01:27:10,230 --> 01:27:12,190 Waarom start het voertuig niet? -Nee meneer. 1116 01:27:12,280 --> 01:27:13,990 Om de een of andere reden is het voertuig dat wel niet starten. 1117 01:27:14,150 --> 01:27:17,770 De batterij moet leeg zijn, we zullen duwen, start alstublieft het voertuig. 1118 01:27:17,980 --> 01:27:22,230 Sorry meneer, dat weet ik niet. Ik zal duwen begin alsjeblieft. 1119 01:27:22,820 --> 01:27:25,530 Kumar, wacht. Gautam, bel alstublieft paar personeelsleden. 1120 01:27:38,860 --> 01:27:40,490 Het begon. 1121 01:27:48,190 --> 01:27:49,270 Meneer... 1122 01:27:49,820 --> 01:27:51,450 Meneer... Meneer... 1123 01:27:53,780 --> 01:27:54,780 Aravind... 1124 01:28:00,530 --> 01:28:01,240 Aravind... 1125 01:28:01,280 --> 01:28:02,450 Kumar, wat heb je gedaan? 1126 01:28:02,860 --> 01:28:03,740 Meneer... 1127 01:28:04,230 --> 01:28:05,600 Meneer, kom alstublieft. 1128 01:28:08,400 --> 01:28:10,270 Kumar, breng de auto achteruit. 1129 01:28:11,610 --> 01:28:16,490 Kumar... Kumar... zet de auto achteruit. 1130 01:28:39,900 --> 01:28:44,650 Vijay Kumar pleegde zelfmoord en nu mensen bang maken als een geest. 1131 01:28:45,070 --> 01:28:48,820 Wie is verantwoordelijk voor de dood daarvan gebeurde er voor het politiebureau? 1132 01:28:49,230 --> 01:28:53,600 Toen inspecteur Prithvi werd gevraagd naar hierop gaf hij een onverantwoord antwoord. 1133 01:28:53,780 --> 01:28:57,320 Wat moeten we doen als de politie die is moet ons beschermen, doe dit? 1134 01:28:57,400 --> 01:29:02,560 Voor meer informatie, kom laten we praten met onze correspondent Suresh Kumar. 1135 01:29:02,690 --> 01:29:06,690 Allemaal dankzij jou. 1136 01:29:06,730 --> 01:29:07,730 Prithv... 1137 01:29:11,440 --> 01:29:13,100 Wat is dit, Prithvi? 1138 01:29:14,820 --> 01:29:15,820 Kom maar zitten. 1139 01:29:29,230 --> 01:29:31,230 Maak je alsjeblieft niet zo druk. 1140 01:29:31,320 --> 01:29:32,530 Wat kan ik nog meer doen, Meghana? 1141 01:29:33,030 --> 01:29:38,410 Hoe kan ik SP vertellen dat mijn broer werd een geest en deze mensen vermoorden? 1142 01:29:38,690 --> 01:29:43,400 Leg hem alstublieft alles in detail uit, hij zal het begrijpen. Maak je geen zorgen. 1143 01:29:50,650 --> 01:29:57,150 Meneer, dit is niet de schuld van Prithvi. Wij hebben gemaakt Voor hun veiligheid blijven ze op het station. 1144 01:29:57,230 --> 01:29:59,560 Maar niemand wist dat dit zou gebeuren, meneer 1145 01:29:59,690 --> 01:30:02,810 Onze chauffeur Kumar heeft mee gereden beroep van de afgelopen 25 jaar. 1146 01:30:03,360 --> 01:30:05,240 Moeten we hem leren autorijden? 1147 01:30:05,860 --> 01:30:09,160 De auto startte plotseling en liep over hem heen. 1148 01:30:09,480 --> 01:30:12,400 Meneer, dit is niet de schuld van Prithvi. 1149 01:30:13,360 --> 01:30:17,200 Prithvi, dit is de derde dood sinds Jij nam de leiding over deze zaak. 1150 01:30:17,730 --> 01:30:21,150 Wij willen het aan COD overhandigen. Wat zeg je? 1151 01:30:21,570 --> 01:30:27,110 Meneer, als u het niet erg vindt. Meghana wil dat wel zeg iets. Waarom proberen we het niet? 1152 01:30:28,480 --> 01:30:29,100 Ga alsjeblieft door. 1153 01:30:29,190 --> 01:30:32,850 Meneer, zelfs vandaag de dag geloven velen in geesten. 1154 01:30:33,230 --> 01:30:39,190 Er wordt onderzoek gedaan naar de ziel, reïncarnatie, negatieve energie etc. 1155 01:30:39,320 --> 01:30:42,200 Ze redeneren op basis van wetenschappelijke bewijzen. 1156 01:30:42,610 --> 01:30:45,110 Ik zou dit niet door zijn moeten vertellen een psychiater. 1157 01:30:45,150 --> 01:30:46,600 Maar ik wil geen risico nemen. 1158 01:30:47,070 --> 01:30:50,410 Laten we een exorcist halen. Mogelijk komen we tot een conclusie. 1159 01:30:51,070 --> 01:30:55,820 Dokter, u heeft gelijk. ik had vermeld aan Prithvi hierover. 1160 01:30:56,150 --> 01:30:59,810 Laten we een exorcist halen. Maar hij was het hier niet mee eens. 1161 01:31:00,070 --> 01:31:02,950 Ik ken zo iemand. Zullen we hem brengen? 1162 01:31:03,030 --> 01:31:04,030 Nee, meneer. 1163 01:31:04,400 --> 01:31:05,400 Nee... ? 1164 01:31:05,480 --> 01:31:06,980 Wie moeten we dan nog meenemen? 1165 01:31:07,190 --> 01:31:11,690 Er is een persoon. Hij is als de Godfather voor al deze zielen en geesten. 1166 01:31:16,690 --> 01:31:21,310 Als ik hem zie, allemaal duivels en geesten wegrennen in angst. 1167 01:31:28,320 --> 01:31:31,740 Hij is pater Joseph Fernandes. 1168 01:31:55,980 --> 01:31:58,770 -Is dit niet het pension? -Ja vader. 1169 01:32:00,440 --> 01:32:02,100 Zijn er gasten? 1170 01:32:02,530 --> 01:32:04,450 Er is niemand, vader. Goed. 1171 01:32:06,650 --> 01:32:08,440 Jullie drie, kom met mij mee. 1172 01:32:08,860 --> 01:32:10,240 Wees er allemaal bij. 1173 01:32:10,530 --> 01:32:13,360 Laat elk geluid gebeuren, niemand mag naar boven komen. 1174 01:32:14,190 --> 01:32:17,350 Laat het geluid van welke aard dan ook zijn. Er mag niemand binnenkomen. 1175 01:32:18,190 --> 01:32:20,520 Vader, is het verplicht dat ik kom? 1176 01:32:21,070 --> 01:32:22,200 Niet nodig. 1177 01:32:22,320 --> 01:32:23,990 Dan zal ik er zijn. 1178 01:32:25,320 --> 01:32:26,910 Kom je? -Ja. 1179 01:32:27,280 --> 01:32:28,070 Kom op. 1180 01:32:33,730 --> 01:32:35,520 Waarom risico nemen. -Ja meneer. 1181 01:33:09,690 --> 01:33:12,560 Vader... in die kamer... 1182 01:33:13,780 --> 01:33:14,780 Wees hier. 1183 01:33:16,730 --> 01:33:17,810 Zelfs wij komen. 1184 01:33:17,860 --> 01:33:20,240 Of je blijft hier, of je gaat weg. 1185 01:33:47,570 --> 01:33:49,740 Meneer, het is lang geleden sinds ze binnenkwamen. 1186 01:33:51,280 --> 01:33:52,160 Bel alstublieft. 1187 01:33:57,030 --> 01:33:57,660 Mijnheer 1188 01:33:57,820 --> 01:33:59,990 Wat gebeurt daar, Prithvi? 1189 01:34:00,320 --> 01:34:03,240 Jozef ging naar boven. Hij heeft ons dat allebei gevraagd blijf liggen. 1190 01:34:03,280 --> 01:34:05,490 Waarom heb je hem alleen gestuurd? 1191 01:34:05,860 --> 01:34:09,160 Als er iets misgaat, zullen we dat doen om het onderzoek onder ogen te zien. 1192 01:34:09,280 --> 01:34:11,610 Ga eerst naar hem toe. - Oké meneer 1193 01:34:13,570 --> 01:34:16,030 Nee, hij vroeg ons hier te blijven, nietwaar? 1194 01:34:16,650 --> 01:34:20,690 Dat weet ik, maar SP vraagt ​​ons naar boven te gaan. Kom op, laten we gaan. 1195 01:34:21,980 --> 01:34:22,650 Komen... 1196 01:34:48,690 --> 01:34:50,520 Zei ik je niet dat je niet naar boven moest komen? 1197 01:34:52,900 --> 01:34:53,900 Kumar... 1198 01:34:54,070 --> 01:34:55,240 Meneer, hij kwam terug. 1199 01:34:57,440 --> 01:34:58,190 Vader... 1200 01:34:58,980 --> 01:35:00,190 Is daar een geest? 1201 01:35:01,480 --> 01:35:05,060 Er is daar geen geest. Laten we morgen praten. 1202 01:35:08,440 --> 01:35:11,060 Mevrouw, hij zegt dat er niets is. 1203 01:35:12,070 --> 01:35:13,860 Zelfs wij kunnen het niet begrijpen. 1204 01:35:14,650 --> 01:35:18,850 Hij zei dat hij ons morgen zal ontmoeten. Zal het morgen zien. -Oké 1205 01:35:44,440 --> 01:35:45,440 Prithv... 1206 01:35:52,900 --> 01:35:53,900 Prithvi 1207 01:35:57,190 --> 01:35:58,190 Prithv... 1208 01:36:26,530 --> 01:36:27,360 Hallo... mevrouw 1209 01:36:27,860 --> 01:36:29,530 Waar ben je. Ananthu? 1210 01:36:29,900 --> 01:36:31,350 Ik ben thuis. Wat is er gebeurd? 1211 01:36:31,440 --> 01:36:36,100 Kun je controleren of Prithvi erheen is gegaan? het station? Hij neemt mijn oproep niet aan. 1212 01:36:36,190 --> 01:36:38,690 Is het? Oké, ik zal het controleren en je terugbellen. 1213 01:36:44,110 --> 01:36:46,200 Prithvi... waar ben je? 1214 01:36:46,610 --> 01:36:49,320 Ik bel je al een hele tijd. Ik was erg nerveus. 1215 01:36:49,320 --> 01:36:51,530 Ik kreeg een dringend telefoontje, daarom ben ik gegaan. 1216 01:36:51,570 --> 01:36:54,740 Zal ik niet gespannen raken als je gewoon zonder gaat? Vertel je het me terwijl ik slaap? 1217 01:36:54,780 --> 01:36:58,490 Meghana, Joseph Fernandez wel zelfmoord gepleegd. 1218 01:37:28,070 --> 01:37:32,360 Prithvi, laat deze zaak alsjeblieft vallen. 1219 01:37:33,070 --> 01:37:34,910 Laten we teruggaan naar Bengaluru. 1220 01:37:35,110 --> 01:37:37,160 Waarom Meghana? Wat is er gebeurd? 1221 01:37:37,320 --> 01:37:39,610 Ik word erg bang. 1222 01:37:40,530 --> 01:37:45,530 Charan, Archana, Manjunath, Aravind en nu Jozef. 1223 01:37:46,190 --> 01:37:50,900 Volgende... Ik zal niet leven als er iets is gebeurt er met jou. 1224 01:37:50,900 --> 01:37:53,190 Laten we alsjeblieft teruggaan naar Bengaluru. 1225 01:37:53,320 --> 01:37:55,410 Maak je geen zorgen, mij zal niets gebeuren. 1226 01:37:56,150 --> 01:38:01,690 Ik heb een aanwijzing gekregen van Josephs dood. Ik ging naar een plek. 1227 01:40:00,900 --> 01:40:01,980 Wat zijn dit? 1228 01:40:06,280 --> 01:40:09,700 Je zou moeten zeggen. Jij bent de oorzaak van dit alles. 1229 01:40:09,730 --> 01:40:11,190 Welke onzin? 1230 01:40:12,150 --> 01:40:15,060 Het lijkt erop dat je toen je gezond verstand verloor je hoorde dat Jozef dood was. 1231 01:40:15,110 --> 01:40:16,820 Daarom praat je onzin. 1232 01:40:17,730 --> 01:40:20,270 Jij bent het, niet ik, die gek is. 1233 01:40:20,360 --> 01:40:21,740 Hou op, Prithvi. 1234 01:40:22,190 --> 01:40:24,560 Zei vader dat ik dit allemaal deed? voordat hij stierf? 1235 01:40:25,030 --> 01:40:26,240 Is dat voor jou de reden? praat je zo? 1236 01:40:26,280 --> 01:40:29,240 U verdenkt uw vrouw. 1237 01:40:30,280 --> 01:40:33,030 Joseph Fernandes leeft nog. 1238 01:40:45,360 --> 01:40:52,070 Hallo Meghana, voor uw vriendelijke informatie, Ik ben noch een vader, noch een priester. 1239 01:40:52,690 --> 01:40:55,900 Ik ben dokter Ranjan, een psychiater. 1240 01:40:58,320 --> 01:41:00,030 Wat is dit allemaal, Prithvi? 1241 01:41:00,190 --> 01:41:01,940 Ik zal het je vertellen, geef me je telefoon. 1242 01:41:02,360 --> 01:41:04,740 Ik heb niets op mijn telefoon. Ik zal geven. 1243 01:41:05,980 --> 01:41:08,060 Neem het. Wat krijg je in mijn telefoon. 1244 01:41:08,530 --> 01:41:13,030 Niet dit. De telefoon die u gebruikt zonder mijn medeweten. 1245 01:41:13,070 --> 01:41:15,110 Ik gebruik geen andere telefoon zoals deze. 1246 01:41:15,360 --> 01:41:16,320 O echt... 1247 01:41:16,570 --> 01:41:19,280 Waarom heb je Neelamma dan gebeld wanneer? Ik zei dat Jozef stierf? 1248 01:41:19,730 --> 01:41:23,650 Neelamma...? Ik ken er geen Neelamma. 1249 01:41:24,280 --> 01:41:27,360 Waarom heb je 5 lakh roepies opgenomen? van de bank? 1250 01:41:28,610 --> 01:41:33,320 Ik heb geen geld getrokken Prithvi. Waarom zijn Neem je dingen aan en vraag je het mij? 1251 01:41:38,530 --> 01:41:42,660 Ondanks dit alles doe je goed werk van zelfverdediging. 1252 01:41:43,030 --> 01:41:46,200 Hoe wist ik dit allemaal? Ik zal het je vertellen. 1253 01:41:46,650 --> 01:41:49,900 Ik houd Aravind en Rekha veilig op het station. 1254 01:41:50,360 --> 01:41:52,610 Maar vanwege het auto-ongeluk dat gebeurde in de ochtend... 1255 01:41:54,570 --> 01:41:55,910 Aravind sterft... 1256 01:41:56,150 --> 01:41:59,600 Mijn droom zien uitkomen, 1257 01:41:59,690 --> 01:42:04,900 Ik geloofde bijna dat mijn broer was in een geest veranderd en had hen gedood. 1258 01:42:05,400 --> 01:42:10,690 Maar als politieagent voelde ik dat wel er was ergens iets mis. 1259 01:42:10,980 --> 01:42:13,230 Ik begon de volledige camerabeelden te controleren 1260 01:42:13,280 --> 01:42:16,360 van de nacht dat Aravind en Rekha bleven op het politiebureau. 1261 01:42:16,610 --> 01:42:20,280 Ik geef Kumar opdracht alle voertuigen te verplaatsen het politiebureau uit. 1262 01:42:20,320 --> 01:42:23,240 Is het een politiebureau of een parkeerplaats? Verplaats alle auto's naar de andere kant. 1263 01:42:23,440 --> 01:42:26,690 Hij verplaatste alle voertuigen naar buiten. 1264 01:42:27,980 --> 01:42:33,690 Maar... hij bewaart de koplampen van Aravinds auto op, opzettelijk. 1265 01:42:34,940 --> 01:42:38,350 Volgens het plan zal de batterij dat wel doen 's ochtends opraken. 1266 01:42:38,400 --> 01:42:41,270 De batterij moet leeg zijn, we zullen duwen, start alstublieft het voertuig. 1267 01:42:41,320 --> 01:42:46,530 Hij rijdt met een auto over Aravind heen en handelt alsof hij bezeten is door de geest. 1268 01:42:48,820 --> 01:42:53,950 Kumar heeft dankzij hem enorme schulden gemaakt verslaving aan online games. 1269 01:42:54,320 --> 01:42:55,570 Dat wist je 1270 01:42:55,860 --> 01:42:59,990 Dus je gaf Kumar een contract van 5 lakhs om Aravind te vermoorden. 1271 01:43:00,610 --> 01:43:03,070 Meghana mevrouw bood mij 5 lakh aan, meneer. 1272 01:43:04,610 --> 01:43:09,280 Ik stemde ermee in omdat zij je vrouw is. 1273 01:43:10,150 --> 01:43:13,770 Dit zijn uw opnames van 5 lakhs bankafschrift. 1274 01:43:15,030 --> 01:43:20,990 Voordat ik mijn jurk kon veranderen nadat ik het had verteld jij over de droom die ik had op het station, 1275 01:43:21,030 --> 01:43:28,740 je schreef "Quit Or Die" op de spiegel en deed me geloven dat er een geest is. 1276 01:43:28,820 --> 01:43:30,780 En vroeg me een tovenaar mee te nemen. 1277 01:43:33,360 --> 01:43:36,200 Jij geloofde dat deze tovenaars dat waren begerig naar geld, 1278 01:43:36,280 --> 01:43:39,320 en zeggen dat er een geest is, zelfs als die er is er bestaat niet zoiets als geest. 1279 01:43:39,400 --> 01:43:45,350 Ik heb echter professor Ranjan meegenomen, die psychologie doceert in de politieopleiding 1280 01:43:45,480 --> 01:43:48,270 als pater Joseph Fernandes, aan de pension. 1281 01:43:48,610 --> 01:43:54,950 Je kreeg informatie van aan wie ik het volgende zal vragen 1282 01:43:54,980 --> 01:43:57,310 en vertelden het aan Gopalayya. 1283 01:43:57,360 --> 01:43:59,240 Dus... wie ondervraag je morgen? 1284 01:43:59,400 --> 01:44:02,150 Divya, ze is een filmactrice. 1285 01:44:02,280 --> 01:44:05,070 Hij controleerde de gemarkeerde namen in het register 1286 01:44:05,320 --> 01:44:08,660 en vertel of die naam zo was daar of niet. 1287 01:44:08,780 --> 01:44:11,610 Hallo mevrouw, Divya, de naam die u noemde, 1288 01:44:11,650 --> 01:44:14,730 Ik heb die naam in het register genoteerd. Ga daar alsjeblieft niet heen. 1289 01:44:14,860 --> 01:44:18,860 Als de naam er was, heb je hem nooit gebruikt om met mij mee te gaan voor onderzoek. 1290 01:44:19,650 --> 01:44:23,310 Prithvi, het wordt laat om naar toe te gaan het ziekenhuis. Ik ga nu. 1291 01:44:23,360 --> 01:44:29,110 Maar jij ging met mij mee voor die van Manjunath onderzoek, omdat... 1292 01:44:32,480 --> 01:44:33,810 Manju, we zijn gepakt. 1293 01:44:33,860 --> 01:44:35,070 Waar heeft u het over, mevrouw? 1294 01:44:35,110 --> 01:44:38,160 Ja, Prithvi kwam te weten dat je dat hebt gedaan al deze moorden gepleegd. 1295 01:44:38,480 --> 01:44:40,770 Hij komt naar Chikmagalur om je te arresteren. 1296 01:44:40,980 --> 01:44:42,310 Ik word erg bang. 1297 01:44:42,360 --> 01:44:45,410 Luister gewoon naar mij, anders is er sprake van zelfmoord de enige uitweg. 1298 01:44:47,440 --> 01:44:50,230 Manjunath was onschuldig en timide. 1299 01:44:50,530 --> 01:44:54,030 Uit angst pleegde hij zelfmoord van gepakt worden. 1300 01:44:54,480 --> 01:44:56,600 En je werd veilig. 1301 01:44:56,900 --> 01:45:00,150 Dat bleek uit Archana's postmortemrapport dat ze zwanger was. 1302 01:45:00,320 --> 01:45:05,700 Toen Ananthu dat zag, twijfelde hij of dat zo was alle gevallen zouden hetzelfde zijn. 1303 01:45:05,730 --> 01:45:07,350 Meneer, ik twijfel. -Wat is dat? 1304 01:45:07,440 --> 01:45:09,190 Kunnen alle gevallen zo zijn? 1305 01:45:11,780 --> 01:45:13,280 Je was geschokt 1306 01:45:13,480 --> 01:45:16,730 Ananthu, hoe kunnen ze allemaal op elkaar lijken? 1307 01:45:16,980 --> 01:45:20,400 Eigenlijk was dat het moment toen je mij te slim af was. 1308 01:45:21,690 --> 01:45:22,980 Waarom hebben we alles nodig? 1309 01:45:23,440 --> 01:45:27,150 Hoeveel zijn vrouwen van die 70 doden? 1310 01:45:31,980 --> 01:45:36,150 Je raakte in paniek omdat je dacht dat ik het zou krijgen alle postmortemrapporten. 1311 01:45:36,230 --> 01:45:38,980 en vroeg me om alleen de vrouwelijke rapporten. Omdat... 1312 01:45:39,070 --> 01:45:43,450 Jij hebt er nooit iets mee te maken gehad de dood van die vrouwen. 1313 01:45:43,650 --> 01:45:46,690 Nu heb ik postmortemrapporten gekregen van alle overledenen. 1314 01:45:47,190 --> 01:45:50,310 Volgens hen is de doodsoorzaak niet alleen zelfmoord. 1315 01:45:51,150 --> 01:45:54,100 Er werd een medicijn geïdentificeerd met de naam LSD hun lichamen. 1316 01:45:54,230 --> 01:45:57,190 Waarom schreef je LSD voor? drugs, Meghana? 1317 01:45:59,480 --> 01:46:02,440 Ik heb het niemand voorgeschreven. 1318 01:46:02,650 --> 01:46:05,940 Alleen jij hebt het aanbevolen, omdat het zijn allemaal uw patiënten. 1319 01:46:06,150 --> 01:46:08,770 Ik weet niet wie zij zijn. 1320 01:46:08,820 --> 01:46:12,530 Je liegt, je weet alles. Jij hebt mijn broer vermoord. 1321 01:46:18,230 --> 01:46:21,520 Ja, ik heb gedood. 1322 01:46:23,530 --> 01:46:27,360 Ik zal jou ook niet sparen, Ik zal jou ook vermoorden. 1323 01:46:30,480 --> 01:46:31,310 Meghana... 1324 01:46:35,150 --> 01:46:36,150 Meghana... 1325 01:46:36,530 --> 01:46:37,950 Meghana... 1326 01:46:38,820 --> 01:46:39,820 Meghana... 1327 01:46:39,860 --> 01:46:40,860 Meghana... 1328 01:46:40,980 --> 01:46:42,310 Prithvi, ga alsjeblieft naar buiten. 1329 01:46:42,690 --> 01:46:43,350 Dokter... Meghana... 1330 01:46:43,530 --> 01:46:45,410 Ik zal voor haar zorgen, jij gaat. 1331 01:46:45,530 --> 01:46:48,530 Meghana, sta op. Alsjeblieft... 1332 01:46:57,940 --> 01:46:59,730 Ontspan... Meghana. 1333 01:47:01,110 --> 01:47:03,740 Haal alles eruit wat er is gebeurd vanuit je geest. 1334 01:47:05,280 --> 01:47:06,820 Maak gewoon je hoofd leeg. 1335 01:47:13,900 --> 01:47:16,810 Wat zie je? Het is een slinger. 1336 01:47:18,280 --> 01:47:20,950 Blijf kijken, wat gebeurt er? 1337 01:47:23,480 --> 01:47:24,980 Ik ben niet in staat om... 1338 01:47:27,280 --> 01:47:28,990 Krijg je slaap? 1339 01:47:31,110 --> 01:47:32,110 Ja. 1340 01:47:32,400 --> 01:47:33,480 Kijk toch... 1341 01:47:33,980 --> 01:47:35,230 Wat gebeurt er? 1342 01:47:36,690 --> 01:47:37,690 Ontspan... 1343 01:47:41,320 --> 01:47:43,110 Vertel me nu... wie ben jij? 1344 01:47:49,190 --> 01:47:50,600 Dokter, Meghana... 1345 01:47:50,900 --> 01:47:52,850 Maak je geen zorgen, het gaat goed met haar. 1346 01:47:53,110 --> 01:47:55,530 Wat is er met haar aan de hand? Waarom gedraagt ​​ze zich zo? 1347 01:47:57,570 --> 01:48:00,660 Ze heeft psychische problemen. 1348 01:48:01,530 --> 01:48:04,410 Ze heeft last van Psychische stoornis. 1349 01:48:07,230 --> 01:48:10,650 Het wordt ook wel P.T.E.D. 1350 01:48:10,980 --> 01:48:14,190 Posttraumatische verbitteringsstoornis 1351 01:48:14,440 --> 01:48:18,850 Als iemand bittere ervaringen ervaart regelmatig in het leven, 1352 01:48:19,110 --> 01:48:21,360 er is een mogelijkheid om te krijgen deze ziekte. 1353 01:48:21,690 --> 01:48:23,900 Maar ik heb goed voor haar gezorgd. 1354 01:48:23,980 --> 01:48:28,020 Prithvi, jij kent alleen je vrouw, Meghana. 1355 01:48:28,480 --> 01:48:34,270 Je weet niets van haar jeugd en wat er in haar leven is gebeurd. 1356 01:48:34,480 --> 01:48:37,600 Haar geboorte zelf was onaangenaam. 1357 01:48:37,820 --> 01:48:38,570 Wat? 1358 01:48:39,650 --> 01:48:42,310 Ze is een afgewezen kind van haar vader. 1359 01:48:48,110 --> 01:48:50,780 Moeder... de baby is geboren. -Is dat zo? 1360 01:48:50,940 --> 01:48:52,480 Welk kind - Een meisje. 1361 01:48:52,480 --> 01:48:54,810 Generaal Ward is vol, Zal ik een speciale afdeling geven? 1362 01:48:54,860 --> 01:48:57,280 Die nieuwe last is niet nodig een speciale afdeling. Geef algemene afdeling. 1363 01:48:57,320 --> 01:48:59,660 Begrijp je mij niet? Er is geen bed beschikbaar op de algemene afdeling. 1364 01:48:59,690 --> 01:49:01,480 Zet ze in een hoek, laat ze daar rotten. 1365 01:49:01,480 --> 01:49:04,480 Wat voor soort persoon ben jij? Ga nu. 1366 01:49:16,280 --> 01:49:17,780 Kijk naar ons kindje. 1367 01:49:17,900 --> 01:49:20,900 Gooi haar tenminste in de vuilnisbak de honden zullen haar opeten. 1368 01:49:21,530 --> 01:49:23,410 Waarom praat je zo? 1369 01:49:23,440 --> 01:49:24,980 Omdat je vijf meisjes hebt gekregen. 1370 01:49:25,230 --> 01:49:29,310 Je had mij minstens één jongen kunnen geven om mijn afkomst voort te zetten. Zieke vrouw. 1371 01:49:29,360 --> 01:49:31,990 Na de geboorte van een meisje, ze vraagt om het kind te zien. 1372 01:49:32,030 --> 01:49:33,780 Wie zal mijn pijn begrijpen? 1373 01:49:42,400 --> 01:49:45,270 Ramanna, de naamgevingsceremonie van mijn zoon is er vandaag, 1374 01:49:45,320 --> 01:49:49,110 Kom alsjeblieft met je vrouw en vijf dochters. Vergeet niet. 1375 01:49:49,150 --> 01:49:50,270 Oké, ik neem ze allemaal mee. jij gaat nu. 1376 01:49:50,320 --> 01:49:53,700 Je praat alsof je de enige persoon bent op aarde om een jongen ter wereld te brengen. 1377 01:49:53,730 --> 01:49:55,440 Je doet nooit een reality check, maar doet mee bij de ceremonie. 1378 01:49:55,480 --> 01:49:59,940 Kijk hoe mensen over mij praten. Kunt u mij geen zoon geven? 1379 01:49:59,940 --> 01:50:00,900 Appa... 1380 01:50:00,940 --> 01:50:03,900 Iedereen in de stad heeft zonen, waarom heb ik er geen gekregen? 1381 01:50:03,940 --> 01:50:06,100 Ik zal je vandaag een lesje leren. 1382 01:50:06,150 --> 01:50:12,440 Appa... sla moeder alsjeblieft niet. 1383 01:50:12,980 --> 01:50:15,730 Appa, doe alsjeblieft de deur open. 1384 01:50:15,780 --> 01:50:19,780 Ze huilen allemaal als honden... 1385 01:50:19,820 --> 01:50:21,700 Raak haar. 1386 01:50:21,730 --> 01:50:26,350 We worden allebei oud. Hoe kan ik nu een zoon krijgen? 1387 01:50:26,440 --> 01:50:29,560 Appa, sla haar alsjeblieft niet, doe alsjeblieft de deur open. 1388 01:50:29,610 --> 01:50:34,910 Ramanna bleef zijn vrouw martelen voor de geboorte van vijf dochters. 1389 01:50:34,940 --> 01:50:37,810 Dit begon Meghana's geest te kwetsen. 1390 01:50:38,030 --> 01:50:44,450 Op een dag gebeurde er een incident veranderde haar woede in wraak. 1391 01:50:46,110 --> 01:50:50,110 Wij konden onze vier kinderen niet opvoeden. Laat Meghana tenminste een opleiding volgen. 1392 01:50:50,150 --> 01:50:52,150 Ze heeft geld nodig voor haar honoraria. 1393 01:50:52,230 --> 01:50:55,940 Heeft je vader ons daarvoor geld gegeven? Kunnen we haar kosten betalen? 1394 01:50:55,980 --> 01:50:56,770 Vraag haar... 1395 01:50:56,820 --> 01:51:00,070 Waarom zal mijn vader betalen? Haar vader is er. Hij zal betalen. 1396 01:51:00,190 --> 01:51:04,560 Hoe durf je mijn moeder te antwoorden? Wacht, ik zal je een lesje leren. 1397 01:51:04,610 --> 01:51:07,320 Appa, sla onze moeder niet. -Je verdwaalt. 1398 01:51:07,780 --> 01:51:08,570 Jij... 1399 01:51:08,690 --> 01:51:10,560 Sla onze moeder alsjeblieft niet. 1400 01:51:10,610 --> 01:51:12,700 Waarom sla je kinderen? Wat is hun schuld? 1401 01:51:12,690 --> 01:51:15,190 Het is jouw schuld, niet die van hen. Jij gaf geboorte van vijf meisjes. 1402 01:51:15,190 --> 01:51:18,690 Als ik had geweten dat het een meisjeskind was de baarmoeder, zou ik haar doodgeschopt hebben. 1403 01:51:18,730 --> 01:51:21,730 Waarom vervloek je altijd meisjes. Kinderen gebeuren niet zomaar. 1404 01:51:21,780 --> 01:51:23,660 Ben jij geen man die een zoon wil hebben? 1405 01:51:23,690 --> 01:51:25,190 Kijk, wat zei ze net? 1406 01:51:25,190 --> 01:51:28,560 Helaas... ze praat zo veel. Sla haar dood. 1407 01:51:30,820 --> 01:51:32,110 O nee... 1408 01:51:38,730 --> 01:51:40,900 Dat was Meghana's eerste misdaad. 1409 01:51:41,610 --> 01:51:46,320 Het was Meghana die vermoordde, maar haar moeder ging naar de gevangenis. 1410 01:51:46,360 --> 01:51:50,110 Haar moeder werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf. 1411 01:51:52,610 --> 01:51:56,200 Amma, wanneer kom je naar buiten? 1412 01:51:56,320 --> 01:52:01,240 Kinderen, huil niet. Ik kom binnenkort naar buiten. 1413 01:52:01,280 --> 01:52:03,950 Oma... Oma... 1414 01:52:03,980 --> 01:52:06,270 Meghana, huil alsjeblieft niet, mijn baby. 1415 01:52:06,320 --> 01:52:11,910 Je moet goed studeren en dokter worden. 1416 01:52:11,980 --> 01:52:15,310 Ik kom nadat jij dokter bent geworden. 1417 01:52:16,690 --> 01:52:20,480 Asha, zorg ervoor dat Meghana dat doet wordt opgeleid. 1418 01:52:20,980 --> 01:52:24,350 Amma, ik zal haar zeker laten studeren. 1419 01:52:26,440 --> 01:52:30,940 Oma... Oma... 1420 01:52:33,400 --> 01:52:37,850 Haar zus zwoegt en maakt Meghana studeert MBBS. 1421 01:52:38,860 --> 01:52:43,070 Toen ontmoetten jullie elkaar en werden verliefd. 1422 01:52:43,230 --> 01:52:47,230 Meghana was gelukkig in jouw liefde. 1423 01:52:47,480 --> 01:52:54,980 Maar... dat telefoontje bracht haar op deze situatie. 1424 01:52:55,570 --> 01:52:56,990 Dat telefoontje... 1425 01:52:57,030 --> 01:52:58,570 Dat telefoontje kwam van niemand minder dan... 1426 01:52:58,650 --> 01:53:00,150 je broer Vijay. 1427 01:53:05,820 --> 01:53:06,820 Hallo... 1428 01:53:06,820 --> 01:53:09,110 Meghana, ik had hulp van je nodig. 1429 01:53:09,280 --> 01:53:11,070 Vertel me alsjeblieft Vijay. - Dat... 1430 01:53:11,610 --> 01:53:15,280 Mijn vrouw is zwanger. Ik wil het controleren het geslacht van de foetus. 1431 01:53:15,900 --> 01:53:16,900 Waarom is dat? 1432 01:53:17,440 --> 01:53:19,190 Ik heb al een dochter. 1433 01:53:19,440 --> 01:53:21,980 Het zal moeilijk voor mij zijn als ik nog een dochter krijg. 1434 01:53:22,110 --> 01:53:24,910 Ik heb op veel plaatsen navraag gedaan, maar niemand was bereid om het te doen. 1435 01:53:25,280 --> 01:53:28,280 Ik dacht erover om het je sindsdien te vragen jij bent een dokter. 1436 01:53:28,900 --> 01:53:31,770 Wat als je erachter komt dat het een vrouw is? 1437 01:53:32,730 --> 01:53:34,400 Ik zal het laten afbreken. 1438 01:53:34,530 --> 01:53:35,530 Jij... 1439 01:53:40,030 --> 01:53:41,030 Abortus... 1440 01:53:43,940 --> 01:53:44,940 Abortus... 1441 01:53:44,980 --> 01:53:49,400 Meghana, die alles was vergeten, wordt veroorzaakt door die ziekte. 1442 01:53:50,280 --> 01:53:53,450 Wat Meghana ook zegt, je broer laat niet los 1443 01:53:53,900 --> 01:53:57,810 Wat je ook zegt, ik zal dat niet doen en dat laat ik jou ook niet doen. 1444 01:53:57,900 --> 01:54:00,770 Hij blijft haar bellen en stoort haar. 1445 01:54:00,980 --> 01:54:01,810 Hallo Meghana... 1446 01:54:01,860 --> 01:54:03,160 Heb ik je niet gevraagd om mij niet te bellen? 1447 01:54:03,190 --> 01:54:04,770 Luister alsjeblieft naar mij. 1448 01:54:04,860 --> 01:54:08,860 Dat kan ik niet. Als er druk op wordt uitgeoefend, Ik zal aangifte doen bij de politie. 1449 01:54:09,030 --> 01:54:14,410 Eindelijk wetende dat dit werk gedaan zal worden op een dag in het Shrishti-ziekenhuis in Chikmagalur, 1450 01:54:14,440 --> 01:54:17,520 toen de test werd gedaan, bleek dat het was een meisjeskind. 1451 01:54:17,820 --> 01:54:24,070 Je schoonzus komt naar Meghana en pleit om haar kind te beschermen. 1452 01:54:24,360 --> 01:54:28,450 Alsjeblieft, ik smeek je. 1453 01:54:28,730 --> 01:54:30,810 Je man luistert niet naar mij. 1454 01:54:30,940 --> 01:54:35,560 Wie wil je... man... of kind? Beslis nu. 1455 01:54:37,820 --> 01:54:40,740 Ik wil mijn kind. 1456 01:54:40,820 --> 01:54:45,530 Dan het plan om je broer te vermoorden wordt uitgebroed. 1457 01:54:45,650 --> 01:54:49,520 Ze bedenkt dan een plan om uit te stellen de abortus tot de volgende dag 1458 01:54:49,570 --> 01:54:53,950 en verblijf in het pension van Anthony die nacht. 1459 01:54:54,070 --> 01:55:01,740 Op het moment dat Vijay in slaap valt, Meghana spuit een kalmerend middel op zijn neus. 1460 01:55:02,030 --> 01:55:09,280 Als iemand dit kalmerende middel inhaleert ze zullen in een diepe slaap vallen. 1461 01:55:09,320 --> 01:55:13,360 En ze hangen je broer op hij was diep in slaap. 1462 01:55:13,530 --> 01:55:18,320 Uw schoonzus informeert u vader dat Vijay zelfmoord heeft gepleegd 1463 01:55:18,360 --> 01:55:20,530 nadat hij had vernomen dat het een meisje was. 1464 01:55:20,610 --> 01:55:26,280 Je vader stopt de autopsie uit angst voor waardigheid. 1465 01:55:26,530 --> 01:55:32,320 Je schoonzus pleegt zelfmoord door de schuld van het vermoorden van haar eigen echtgenoot. 1466 01:55:32,610 --> 01:55:36,030 Meghana raakt van streek als ze dit weet. 1467 01:55:38,980 --> 01:55:41,810 Haar ziekte wordt ernstig. 1468 01:55:45,530 --> 01:55:49,990 Ze besluit iedereen te vermoorden die dat wel doet vrouwelijke kindermoord. 1469 01:55:50,440 --> 01:55:54,350 Daarom zal zij contact opnemen met al degenen die naar dokter Priyanka komen 1470 01:55:54,440 --> 01:55:59,690 abortus uitvoeren en geslachtsidentificatie van de foetus. 1471 01:55:59,780 --> 01:56:04,740 Het is een geestesziekte, dus uw man om na te denken over abortus. 1472 01:56:05,110 --> 01:56:10,610 Geef deze pillen een maand lang zonder hij weet het. Dit zal het genezen. 1473 01:56:14,280 --> 01:56:18,490 Een gewoon mens wordt depressief na het nuttigen van deze pillen. 1474 01:56:18,530 --> 01:56:20,280 Er zullen angst en paranoia optreden. 1475 01:56:20,400 --> 01:56:22,810 Ik weet het niet, maar ik ben erg bang. 1476 01:56:22,860 --> 01:56:25,610 Als ze in paniek raken, sterven ze snel. 1477 01:56:25,690 --> 01:56:29,730 Om iemand in paniek te brengen, kan Meghana het niet alleen. 1478 01:56:29,730 --> 01:56:34,150 Dan herinnert ze zich Gopalayya en Neelamma. 1479 01:56:34,230 --> 01:56:38,020 Neelamma is niemand minder dan Meghana's eigen oudere zus. 1480 01:56:38,110 --> 01:56:41,530 Ze neemt de controle over de geesten van Gopalayya en Neelamma's geest 1481 01:56:41,610 --> 01:56:45,410 door dat te zeggen tegen iedereen die dat doet kindermoord onder vrouwen zijn moordenaars. 1482 01:56:45,440 --> 01:56:48,850 Meghana voert haar plan uit. 1483 01:56:49,230 --> 01:56:54,600 Toen riepen ze de echtgenoten van wie dan ook Ze gaf medicijnen aan... 1484 01:56:54,690 --> 01:56:58,270 Hallo... er is een ziekenhuis in Chikmagalur, ga daar alsjeblieft heen. 1485 01:56:58,940 --> 01:57:00,350 Jouw werk wordt daar gedaan. 1486 01:57:00,440 --> 01:57:02,730 Sommigen geloven dat en gaan daarheen. 1487 01:57:02,860 --> 01:57:07,570 Ze maakte degenen die daar kwamen om via Manjunath naar het pension te gaan. 1488 01:57:07,610 --> 01:57:09,030 Manjunath heeft ons hierheen gestuurd. 1489 01:57:09,030 --> 01:57:10,700 Oh, heeft onze Manjunath je gestuurd? 1490 01:57:10,690 --> 01:57:14,850 En dan gedraagt ​​Neelamma zich als een geest. 1491 01:57:14,940 --> 01:57:15,940 Vermoord je 1492 01:57:18,110 --> 01:57:19,110 Vermoord je 1493 01:57:20,400 --> 01:57:23,190 Ik zal je vermoorden 1494 01:57:23,280 --> 01:57:28,820 Iedereen verlaat de plaats van de ene op de andere dag, uit angst dat er een geest is. 1495 01:57:29,480 --> 01:57:33,980 Die echtgenoten krijgen paniekaanvallen na het zien van een geest. 1496 01:57:34,110 --> 01:57:38,280 Het is erg moeilijk voor iemand die in paniek is persoon om zelfs maar een minuut door te brengen 1497 01:57:47,280 --> 01:57:48,570 Vanwege dit probleem is 1498 01:57:48,570 --> 01:57:51,410 veel mensen hebben vanwege zelfmoord zelfmoord gepleegd voor de angst voor de geest. 1499 01:57:51,530 --> 01:57:53,860 Sommigen rennen weg uit hun huizen. 1500 01:57:53,900 --> 01:57:58,150 Degenen die de huizen hebben verlaten, zijn dat ook geweest als vermist opgegeven. 1501 01:58:02,780 --> 01:58:04,410 Dit is wat er feitelijk is gebeurd, Prithvi. 1502 01:58:04,650 --> 01:58:06,440 Wat Meghana deed was verkeerd. 1503 01:58:07,030 --> 01:58:10,240 Maar ze deed dit om de foetus te redden. 1504 01:58:11,320 --> 01:58:14,740 We vieren allemaal de dag waarop de baby geboren wordt komt uit de baarmoeder van de moeder 1505 01:58:14,780 --> 01:58:16,700 als de verjaardag van de baby. 1506 01:58:16,940 --> 01:58:18,350 Maar dat is verkeerd. 1507 01:58:18,610 --> 01:58:22,110 Het moment dat de foetus begint te ademen in de moederschoot, 1508 01:58:22,280 --> 01:58:24,570 die dag is de daadwerkelijke verjaardag. 1509 01:58:24,820 --> 01:58:29,610 Degene die deze kinderen vermoordt, heeft een echte geestesziekte 1510 01:58:30,570 --> 01:58:38,030 Nu beslis jij, wil je Meghana geven? medische behandeling of politiebehandeling. 1511 01:58:38,480 --> 01:58:41,060 Ga met haar praten. 1512 01:58:58,820 --> 01:58:59,820 Meghana... 1513 01:59:01,650 --> 01:59:02,650 Meghana... 1514 01:59:33,570 --> 01:59:34,570 Meghana 1515 01:59:49,110 --> 01:59:50,110 Meghana... 1516 01:59:51,650 --> 01:59:53,600 Meghana, wat is er gebeurd?! 1517 01:59:54,320 --> 01:59:55,860 Meghana, sta op. 1518 01:59:56,900 --> 01:59:58,310 Meghana... dokter... 1519 01:59:58,360 --> 01:59:59,160 Komt... 1520 02:00:00,230 --> 02:00:00,980 Prithv... 1521 02:00:01,070 --> 02:00:02,700 Dokter... Meghana... 1522 02:00:02,730 --> 02:00:05,440 Meghana... Meghana... Meghana. 1523 02:00:29,530 --> 02:00:30,530 Mijn kind... 1524 02:00:31,360 --> 02:00:32,360 Mijn kind... 1525 02:00:33,860 --> 02:00:34,860 Mijn kind... 1526 02:00:36,780 --> 02:00:38,200 Mijn kind... 1527 02:00:40,570 --> 02:00:42,200 Mijn kind... 1528 02:00:43,860 --> 02:00:44,950 Waar ben je...? 1529 02:00:45,440 --> 02:00:46,480 Mijn liefste... 1530 02:01:33,650 --> 02:01:36,900 Beste Prithvi... vergeef me alsjeblieft. 1531 02:01:37,690 --> 02:01:40,230 Ik heb het verkeerd gedaan. 1532 02:01:41,190 --> 02:01:47,520 Je weet inmiddels dat ik ze zelf heb vermoord. 1533 02:01:50,230 --> 02:01:55,480 Hoe kan ik, die zich hebben gecommitteerd Zoveel moorden, mijn gezicht aan jou laten zien? 1534 02:01:56,820 --> 02:02:01,780 Ik deed dit allemaal om de foetus te redden. 1535 02:02:02,780 --> 02:02:08,660 Prithvi, het is niet zomaar een embryo. Het weet het alles wat zijn moeder doet. 1536 02:02:08,980 --> 02:02:11,900 Hij schopt zijn moeder met liefde. 1537 02:02:12,400 --> 02:02:16,940 Het luistert naar moeders woorden en slaapliedjes. 1538 02:02:17,570 --> 02:02:21,700 Het lacht als moeder lacht en huilt als moeder huilt. 1539 02:02:21,780 --> 02:02:25,200 Hij slaapt samen met de moeder. 1540 02:02:26,570 --> 02:02:28,910 Het wordt de adem in moeders adem. 1541 02:02:29,980 --> 02:02:32,850 Het voelt behaaglijk aan in haar warme adem 1542 02:02:33,570 --> 02:02:37,110 Vertel me nu eens: is het maar een foetus? 1543 02:02:37,980 --> 02:02:44,940 Dat is het niet, het is een baby. Gewoon dat zal er zijn in de baarmoeder van moeder. 1544 02:02:48,780 --> 02:02:52,910 Ik ben er trots op dat ik er zoveel heb gered zulke kinderen. 1545 02:02:55,980 --> 02:02:56,980 Maar... 1546 02:03:04,360 --> 02:03:10,780 Nadat je dit allemaal hebt gedaan, Ik kon mijn kind niet redden. 1547 02:03:14,730 --> 02:03:18,730 Daarom beëindig ik mijn leven om bij mijn kind te zijn. 1548 02:03:19,030 --> 02:03:23,490 Ik zal geboren worden als jouw dochter als er een volgende geboorte plaatsvindt. 1549 02:03:23,860 --> 02:03:26,780 Ik heb er vertrouwen in dat dat ook zo zal zijn een goede vader. 1550 02:03:27,730 --> 02:03:30,810 Doei. Je geliefde Meghana. 1551 02:03:43,690 --> 02:03:44,900 Meghana... 1552 02:03:47,570 --> 02:03:48,570 Meghana... 1553 02:03:51,190 --> 02:03:52,190 Meghana... 1554 02:03:54,820 --> 02:03:55,820 Wij zijn haar kwijtgeraakt. 1555 02:03:57,110 --> 02:03:58,110 Meghana... 1556 02:03:59,650 --> 02:04:02,100 Waarom deed je dit, Meghana? 1557 02:04:03,860 --> 02:04:04,860 Meghana... 1558 02:04:05,780 --> 02:04:07,490 Zeg iets Meghana. 1559 02:04:07,530 --> 02:04:08,530 Meghana... 1560 02:04:11,570 --> 02:04:12,570 Meghana... 1561 02:04:16,110 --> 02:04:17,110 Meghana... 1562 02:04:26,530 --> 02:04:32,530 ♪Is er een andere God dan moeder op aarde?♪ 1563 02:04:32,730 --> 02:04:38,310 ♪Zal er een leven zijn zonder? naar haar slaapliedje luisteren?♪ 1564 02:04:38,780 --> 02:04:44,990 ♪Je bent vertrokken zonder bord en Ik ben hier helemaal alleen♪ 1565 02:04:45,030 --> 02:04:50,990 ♪Vertel me, wil je mij niet? Wat is er mis met mij?♪ 1566 02:04:51,030 --> 02:04:56,820 ♪Je hebt alles voor mij opgeofferd♪ 1567 02:04:57,150 --> 02:05:03,020 ♪Je deelde zelfs toen de zwangerschap brandde♪ 1568 02:05:03,280 --> 02:05:09,030 ♪Hoe kan ik leven zonder jou te zien?♪ 1569 02:05:09,610 --> 02:05:15,660 ♪Is er een andere God dan moeder op aarde?♪ 1570 02:05:15,780 --> 02:05:21,610 ♪Zal er een leven zijn zonder? naar haar slaapliedje luisteren?♪ 1571 02:05:49,440 --> 02:05:55,480 ♪Hoe kan ik leven zonder jou?♪ 1572 02:05:55,650 --> 02:06:01,980 ♪Neem me alsjeblieft mee, nu♪ 1573 02:06:02,110 --> 02:06:07,450 ♪Het maakt niemand uit of ik huil of sterf♪ 1574 02:06:07,820 --> 02:06:13,610 ♪Ik heb niemand op deze wereld♪ 1575 02:06:14,070 --> 02:06:19,780 ♪Kom, houd mijn hand vast en veeg mijn tranen af en knuffel mij. ♪ 1576 02:06:20,400 --> 02:06:25,400 ♪Die net zoveel genegenheid heeft als jij♪ 1577 02:06:39,230 --> 02:06:39,980 Hallo... 1578 02:06:40,070 --> 02:06:44,030 Meneer, iemand heeft zelfmoord gepleegd in pension Anthony Cottage. 1579 02:06:50,070 --> 02:06:54,610 Waarom mijn lieve... mijn lieveling... mijn pop...? 1580 02:06:54,690 --> 02:07:01,100 Slaap o mijn kleine prins 1581 02:07:01,360 --> 02:07:07,240 Slaap o mijn dierbare